往期浏览  /  沪江小D 08.7.21-08.7.27(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

7.21 私と何か話してよ!|请你跟我说几句话吧!

使用场合
 1.女性熟人朋友之间,央求对方时
 私と何か話してよ!跟我说说吧,好不好。
 2.对男朋友,也可以是吵架时用语
 黙っていないで、私と何か話してよ!别一声不吭,你到跟我说句话呀!

---讲解者: sayen  查看更多详解》》》

7.22 こんなださい服はいやだ!|我不要这么俗的衣服!

 此句语气很随便,显得很任性,可以界定为孩子对父母或长辈,女子对亲近的人明确表达好恶时的一句话。此外,ださい一词并非标准话,只限于关东地区。
 A:ほら、お父さんはボーナスで00ちゃん好きそうな服を買って来たぞ。看那,爸爸用奖金给小00买来你喜欢的衣服喽!
 B:おとうさん!こんなださい服はいやだよ。。。爸!这么寒蝉的衣服我不要。

---讲解者: sayen  查看更多详解》》》

7.23 これからはもっと頑張りますから! |今后我会更加努力的!

 一般在受到上司或其他人的鼓励或表扬之后使用,表示以后会继续努力不负所望。但也不排除在做某些事情失败时,表示自己会再接再励,请求再给予一次机会。
 A:このデータ地域別に統計できたの?ちょっと見せて、あっ、まためちゃくちゃにしちゃった!
 B:すみません、これからもっと頑張りますから、もうちょっと時間をください。お願い致します。

---讲解者: karikoo  查看更多详解》》》

7.24 うらやましいですね! |好羡慕哦!

 表达羡慕,赞美之情时很朴素的一句话,男女老幼,长幼尊卑都可以用。
 A:家の長男、フランス留学が決まりました!来月から一年間だそうですよ。我家的大小子去法国留学已经定了!下个月开始去一年。
 B:あそう!いいですね、おめでとうございます!うらやましいですね!是嘛,真不错呀恭喜啦!好羡慕哦!

---讲解者: sayen  查看更多详解》》》

7.25 猫糞しましょう!|我们(将它)占为己有吧!
 
  平常老挨科长骂的两个同事见科长忘记了刚收的礼物,商量:もらっていこうか、猫糞しましょう!

---讲解者: sayen  查看更多详解》》》

7.26 うまく行っています。|一切都很利。 
 
 
1.描述事情进展
 A:あの件、その後いかがですか。那个事,那之后怎么样了?
 B:あれですか、うん、うまく行っていますよ。你说那个呀,恩,一切顺利。
 
 2.描述人际关系
 A:この前会った子、どう?うまく行ってる?这之前见的女孩,怎么样进展还顺利吗?
 B:うん、まあ、うまく行っています。嗯,还顺利吧。

---讲解者:sayen  查看更多详解》》》

7.27 続けて頑張ってね!|继续加油吧!
 
 在鼓励别人继续努力的时候可以用。
 これからも、音楽をつづけてがんばってね! 今后在音乐上继续加油哦!

---讲解者: young忧雪  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

新世界日语课程优惠券

日语新干线系列

新版中日交流标准日本语复习指导一册通(初级)

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

电车男(中文版)

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

新经典文库—情书

感动你一生的日文

copyright @ 2008 沪江日语网