小D口语每日一句总结周报9.8-9.14

---讲解者： ox7783ox 　查看更多详解》》》

9.9 もうへとへとだよ。|（我）已经很累了。
  通常是很累的情况下说出的话。
　A： 大変な一日だった/很累的一天啊？
　B：ああ、もうへとへとだよ/是啊，我已经很累了。
　
　·彼：男生的他　　
　·時間に：时间
　·ルーズ：松懈，散漫

---讲解者： child146 　查看更多详解》》》

9.10 友達がぴたっとこなくなった。 |朋友突然不再来了。

　也许自己说错了话，或者做错了事，朋友突然不在来了。
　
　·ぴたっと：ぴたりと　

---讲解者： setubai2008 　查看更多详解》》》

9.11 すみません、人違いでした。|对不起，认错人了。
　
　一般是认错人时道歉用。
　
　·人違い：是固定搭配，自他サ动。

---讲解者： kapon 　查看更多详解》》》

9.12 あいついまごろきたのか。|那家伙现在才来啊。
　
　行为举止超出一个正常范围或是太过夸大都可以用。
　
　·あいつ：那家伙
　·今頃：现在，此时，这时候，这会儿

---讲解者： flower123 　查看更多详解》》》

9.13 人のこと言えるかよ。|（你）有什么资格说别人啊。
　
　在指责别人的时候，自己本身并没有做好，反被指责的时候用。

---讲解者：xueer2008 　查看更多详解》》》

9.14 留学生寮って部外者などを入れたりする？ |留学生宿舍能让外面的人进去吗？
　
　·たり：列举，又～又～，有时～有时～，时而～时而～
　A:日曜日何をしますか？/星期天干什么？
　B:家事したり、買い物にしたりする/ 做家务啦，买东西啦。

---讲解者： xueer2008 　查看更多详解》》》