跟小D学新鲜热词  第283期：日本文化日篇

大家好，我是沪江小D！

这周一日本又放假了，怎么回事呢？原来，11月3日是日本法定假日文化日（文化の日「ぶんかのひ」），根据法律（法律「ほうりつ」）的规定，这一天是要休息的，但正好那天是周日，再加上“快乐星期一制度”的实行，所以将休息日调整到了本周一（月曜日「げつようび」）。

11月3日首次作为日本全国性的节日是在1868年，不过当时并不是文化日，而是将明治天皇（天皇「てんのう」）的生日作为节日，叫做天长节或天皇诞生日。明治四十四年（1911年），明治天皇去世后的次年（翌年「よくとし」），11月3日被当作一个全国性假日，称作“明治节”，这种叫法一直持续到1927年。二战之后日本实行了和平宪法（憲法「けんぽう」），因此从1948年开始，为了纪念和平宪法的实施、追求和平自由与发展，才将11月3日定为文化日，作为法定假日，放假一天。

日本文化日的主旨是“热爱自由与和平，推动文化的进步”。在这一天，宫内厅会主办日本文化勋章颁发仪式，由天皇亲自给在文学方面做出杰出贡献的人与表彰奖励（表彰式「ひょうしょうしき」），授予文化勋章（勲章「くんしょう」），这一活动会在皇居“松之间”举行；日本文化厅也会围绕这一节日开展艺术祭活动；有的博物馆还会在当天免费（無料「むりょう」）开放，并进行各种文化宣传活动。

今天的介绍就到这里，下面小D来提问了，请问“法定假日”用日语怎么说？

答案： 祝日「しゅくじつ」

对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>