跟小D学新鲜热词  第363期:女排精神篇

大家好,我是沪江小D!

里约奥运会经过近2周的激烈角逐,已经快要接近尾声了。虽然在本届奥运会上,中国代表团部分项目表现得并非象以往那样优势巨大,我们等来的往往是卫冕失败(連覇を逃がす「れんぱをにがす」)、爆冷出局(まさかの敗退「まさかのはいたい」)、错失赛点(勝ち点を逃す「かちてんをにがす」)惨遭逆转(逆転「ぎゃくてん」)。但女排姑娘们,无疑是最令人惊喜也最振奋人心的。

今天早上,想必不少朋友们都在关注中国队与荷兰队的排球比赛(女子バレーボール「じょしばれーぼーる」)吧。当成绩定格在“3:1”的时候,相信绝大多数观赛的人都在此刻留下了激动的泪水。之前小组赛中,姑娘们因为没有发挥好,最后仅以小组第四名的成绩跌跌撞撞闯入八强。而淘汰赛伊始,就提前遭遇了卫冕冠军、东道主巴西队。几乎所有的人都认为女排姑娘的奥运之路即将走到头了,甚至有媒体发出新闻稿“女排精神仍在,可技不如人”。

但是,我们的女排姑娘们在郎平指导的带领下,在比赛中抛下了所有包袱,即便每一次发球、每一个强攻都伴随着巴西观众不友好的嘘声,仍然拼尽了全力去争取每一分,咬牙顶住,打出了英勇气概,最终在四分之一决赛中(準々決勝「じゅんじゅんけっしょう」)力克宿敌巴西,并在半决赛(準決勝「じゅんけっしょう」)中打败了荷兰队,酣畅淋漓地挺进了决赛(決勝に進出する「けっしょうにしんしゅつする」)!失利时不放弃、直到最后一刻仍在坚持拼搏,或许这才是奥运精神的最好注解。

周日上午的决赛,女排姑娘们将对阵塞尔维亚,虽然在小组赛中曾0:3负于对手。可相信现在的女排姑娘们,没有什么不可能。希望女排姑娘们打出自己的风格和气势,放手一拼,在领奖台(表彰台「ひょうしょうだい」)上绽放灿烂的笑容。

姑娘们,加油!