小D口语每日一句总结周报11.2－11.8

11.2 風邪をひきやすくなったりしますよね。|很容易得感冒。

·風邪：感冒、伤风

·風邪を引く：感冒

·やすくなる：变得容易。。。

·天气变冷了，容易感冒的季节，作为寒暄就可以说这句话。

---讲解者： hanajosefu 　查看更多详解》》》

11.3 本日はお知らせです。|今天有一件事情通知你们。

·本日：今天，一般用于比较正式的场合

·本日ご来店いただき、ありがとうございます。

·知らせる：通知，告知

·一般向大家宣布某件事情的时候用。比较正式的场合。

---讲解者： yukili459 　查看更多详解》》》

11.4 ご飯を先に持ってきて！ |先上米饭吧！

·ご飯を先に持ってきてください口语中省略了ください。

·ご飯：（めし、食事的礼貌语）饭。

·持ってくる： 拿来

·到饭店点餐，菜还没好，但很饿的时候可以说这句话先让服务员上米饭。 　　　

---讲解者： zhaoshun 　查看更多详解》》》

11.5 そりゃそうよ。｜可不是嘛。

·そりゃ（口语体）= それは（书面体）

·女性可直接将よ接在体言、形容动词词干或助词后，用于表示自己的主张以引起对方注意。

·男性须在体言、形容动词词干或助词后加だ再加よ，即だよ。

·赞同别人的意见的时候就可以使用这句话了。

---讲解者：steve982927 　查看更多详解》》》

11.6 フリーズしちゃった～｜死机了~

·フリーズ=freeze（电脑）死机

·ちゃった（口语体）=てしまった（书面体）

·正在沪江小Q玩儿，突然死机了，你就可以用这句话了。

---讲解者： steve982927 　查看更多详解》》》

11.7 もうちょっとで死にそうだった。｜差点就完了。

·もうちょっと=もう少し：差一点儿，差不多

·死ぬ（しぬ）：死亡

·ます形＋そうだ：在这里表示样态、表好像，看样子，好像快要

·だった=でした

·病后，或者遇到很危险但没事的时候，或可以很累的时候说。

---讲解者： yukili459 　查看更多详解》》》

11.8 ちょっと耳貸して。｜过来过来（跟你说个悄悄话）。

·耳を貸す：听取意見靠近耳朵说话；说悄悄话。

·在口语中就简化成了“耳貸す”

·当你想和你的亲密爱人说悄悄话的时候，这一句话很实用的喔。

---讲解者： steve982927 　查看更多详解》》》