ここが大切!

どんな文章でも書く時には、目的があります。そして、読み手がいます。

手紙やメールなどのように目的と読み手がはっきりしている時だけでなく、どんな文章を書くときも、その文章は「何のために書くのか」、「誰に向けて書くのか」を意識しながら書くことが大切です。それによって、書く内容も表現も変わってくるからです。

目的を考えるということは、その目的のために、何をどのように書くことが効果的なのかを考えるということです。また、読み手を考えるということは、読み手がどのような情報を持っていて、何を知りたいのかを考えることでもあります。

「何のために書くのか」「読み手は誰なのか」ということを文章を書き始める前に考えるのは当然のことですが、外国語で書くときは、どう書けばいいのか、文法や語彙を選ぶのが難しくて、目的と読み手を忘れがちです。

読み手の立場に立って、わかりやすい文章かどうかを考えながら、目的達成のために効果的に書く必要があります。

名师指点

“文章的写作动机是什么?”“(文章是)写给谁的?”这些要素是评价文章优劣的关键。不过,当我们使用外语写作时,却常常把注意力过多地集中在语法和词汇上,而忽视了写作的目的和读者的存在。

佳作秘诀

作文时,需要在明确写作目的的基础上,站在读者的角度创作出简单易懂的文章。(试读下载>>