背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:蚊が十匹隠れている場所はどこ?
A.カーテン
B.シーツ

問2:触ると火傷する木は何?
A.檜
B.楠

問3:豚が3匹います。この3匹の豚の重さはいくらでしょう?
A.3キロ
B.3トン

問4:豚の寝ている場所はどこ?
A.トンネル
B.ビーチ

問5:走っている花は何?
A.ひまわり
B.蘭

答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)AABAB
解说:
1、翻译:藏着10只蚊子的是什么地方?
解析:窗帘的「カーテン」与蚊子的「蚊」(か)+英文数字十的「テン」(ten)读音相近。
2、翻译:一碰就会烫伤的树是什么?
解析:日本扁柏的「檜」(ひのき)与「火の木」(ひのき)读音相同。
3、翻译:有三头猪。这三头猪的重量是多少呢?
解析:三吨的「3トン」与三头猪的「3豚(とん)」读音相同。
4、翻译:猪睡在什么地方呢?
解析:隧道的「トンネル」与猪的「豚」(とん)+睡觉的「寝る」(ねる)读音相同。
5、翻译:奔跑着的花是什么花?
解析:兰花的「蘭」(らん)与奔跑的「ラン」(RUN)读音相同。

 喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

趣味日语小谜题汇总系列>>