本期继续信函基本知识的练习。无论是私人信函还是公函,对语言和词汇的选用都应该慎重,应尽量使用平易的、简练易懂的、为大众所熟知的语汇,做到不夸大其词,不虚张声势,目的是给读者以好感,这是信函方式沟通的原则。这期起着重练习信函中哪些语汇应该避免,先看俗语部分。

俗语多为日常生活中经常用来调侃的流行语,用在关系亲近的熟人之间能达到拉近关系的作用,但信函中出现他们就显得很没有品味了,会给读者不快感。所谓说行写不行的语汇指的就是这些。

下面给出几组俗语和他们的解释或同义语,但顺序打乱了,请用序号将正确的连在一起。答题例:1=①

1、イカサマ
2、インチキ
3、ケチンボ
4、ゲンナマ
5、しっぽをつかむ
6、せせら笑う
7、たんまり
8、チットモ
9、ちゃっかり

①他人のごまかしや悪事の証拠などを押さえる
②ばかにして笑う
③抜け目ない様子や、図々しい態度
④不正やごまかしのこと
⑤倹約を通り越した行為をする人
⑥少しも、全く
⑦偽者
⑧現金                              
⑨非常に多いさま    

答案     

1:⑦
2:④
3:⑤
4:⑧
5:①
6:②
7:⑨
8:⑥
9:③                                    

樱花日语免费日本文化体验

旺文社国语辞典 第九版

35天突破日语能力测试2级套餐 全国硕士研究生入学考试-日语考前辅导 2008年考研日语指南

 

想为世博会工作吗?填写下面的表格,你也有机会!(请填真实信息哦)详情请见>>