沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の二宮和也が24日、都内で行われた『東京ドラマアウォード2011』授賞式に出席した。主演ドラマ『フリーター、家を買う。』（フジテレビ系）がグランプリを獲得したほか、主演男優賞も受賞した二宮は「大変な賞をいただき、ありがたい」と2冠の喜びを謙虚に報告。喜びも束の間、司会の石坂浩二から「ジャニーズさんの数あるグループのなかでも、嵐はずば抜けてない？」と突然振られ、「いえいえ。そんなことは私の口から申し上げられません」とタジタジだった。なお、授賞式にはそのほか仲間由紀恵、芦田爱菜らも登壇した。

「世界に見せたい日本のドラマ」をコンセプトに、作品の質の高さをはじめ、市場性や商業性にもスポットを当てて表彰する同賞は、今年で5回目。ドラマ『フリーター、家を買う。』で、母親のうつ病や家族、そして自分と向き合い、新居を手に入れようと奮起するフリーター・誠治を演じた二宮は「監督やスタッフ、プロデューサーのみんなが一緒に考えて辿りついた作品に乗っただけです」と、周りに感謝した。

単発ドラマ部門では、脚本家の橋田壽賀子が「戦争と平和」を題材に描いた『99年の愛 ～JAPANESE AMERICANS～』（TBS系）がグランプリを受賞。同作に主演した仲間は「（W主演の）草なぎ剛さんたちが、強い思いや誇りを持って、個々に闘ってたと思える作品でした」と撮影を振り返った。また、ドラマ『モテキ』（テレビ東京系）『さよならぼくたちのようちえん』（日本テレビ系）の演技で助演女優賞を獲得した満島ひかりは「光栄です」と喜んだ。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译：

24日，人气组合“岚”的成员二宫和也出席了于东京都内举行的“2011东京国际电视剧节”的颁奖仪式。除了由二宫主演的电视剧《打工仔买房记》（富士电视台系）获得（电视剧）最高奖项之外，二宫本人也获得了主演男主角奖。

获得2项大奖的二宫谦虚地表达了自己的喜悦之情，表示“能获得如此重要的奖项很感激”，同时他也表示《打工仔买房记》是“导演、工作人员、制作人大家一起探索制作出来的作品”，感谢周围（帮助过此剧）的人们。当被司会石坂浩二突然问道“杰尼斯众多团体当中，岚难道不是最为出类拔萃的吗？”时，二宫有点招架不住，回答道“不不，很抱歉这个问题我无法回答出口”。

此次2011东京国际电视剧节是第五次举办，除了二宫和也登场之外，仲间由纪惠、芦田爱菜、满道光等人也出席了该电视剧节的颁奖仪式。