NHK：福岛举行听取会讨论核能未来
作者：NHK听写翻译团队
来源：听写酷
2012-11-25 06:00
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年8月1日新闻：
日语原文：
東京電力福島第一原発の事故を受けて政府が進めるエネルギー政策の見直しに向けて、原発に依存する割合を将来どうすべきか、市民から意見を聞く聴取会が、原発事故で大きな被害を受けた福島県で開かれました。政府は、原発事故を受けて将来のエネルギー政策の見直しを進めていて、１８年後の２０３０年時点の国内の発電量に占める原発の比率を、「ゼロ」か、「１５％」、「２０％から２５％」とする３つの選択肢をまとめ、政策決定に幅広い意見を取り入れようと全国１１か所で市民の意見を聞く聴取会を開いています。
参考翻译：
东京电力福岛第一核电站事故后，为了解政府重新审视能源政策及未来核能所占比重的走向，在受灾最严重的福岛县举行了听取会收集群众意见。政府在事故之后重新审视未来的能源政策，将18年后的2030年国内核能发电所占比率总结为0，15%，20%－25%三个选项。为了广泛听取意见，在全国11个地方进行了听取会。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。