《厨房》讲述了樱井美影自幼父母双亡，少女樱井美影失去所有亲人后，只有在厨房的冰箱旁才能安睡，曾受她祖母关照的田边雄一与他母亲收留了她，让她重新感受到了家庭生活的温馨。在这里，她努力学习厨艺，半年后终于成为了出色的厨师，找到了一份自己喜欢的工作。 《满月》是《厨房》的续篇。樱井美影离开田边家开始独立生活，一个月后的某天晚上，雄一突然打电话给美影说他母亲一个月前被顾客杀死了。美影连夜赶去，她和他又像过去那样在了一起。后来美影因工作关系外出，雄一也随后出了家门。辗转得知雄—苦恼的缘由的美影，终于明白了他的心意，于是她抛开顾虑，在某夜满月当空的晚上送外卖到雄一所在的旅馆，借此表明了心迹，两人至此终于有了圆满的结局。   《月光阴影》 少女早月因男友死于交通事故而悲不自胜，每日清晨起来慢跑，希望稍稍纾解内心的哀伤。某天，她在跑步终点的桥上邂逅了—一个奇怪的女孩，那女孩告诉她在这座桥可以看到百年一遇的景象，并约她当天清晨在桥上见面。早月应邀去了，在清晨的薄雾中，她隐约看见男友微笑着朝她挥手，然后渐渐淡去。这次特殊的见面，成全了早月怀念的心，让她从此能够重新面对现实生活。    作者简介：吉本芭娜娜（吉本ばなな），本名吉本真秀子。1964年7月24日生于日本东京，日本大学艺术学文艺科毕业，毕业后一度在餐厅当服务员。文学评论家吉本隆明的次女。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖，次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖，后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。重要作品有《厨房》、《泡沫*圣所》、《哀愁的预感》、《斑鸫》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。 基本信息： 作品名称：厨房  外文名称：kitchen 文学体裁：小说集 作     者：[日]吉本芭娜娜 字     数：64000 首版时间：1988年  《厨房》是日本作家吉本芭娜娜出版的小说集也是作者的成名作品，收录了《厨房》、《满月》、《月影》三篇小说。三篇小说在内容上都有着共同的主题，主人公在亲人离世之后内心痛苦，但是依然找到了继续生活下去的希望。   本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

以为 路有许吉本芭娜娜本人也与村上春树并称为日本的“文学皇后”与“文学天皇”。 吉本芭娜娜(吉本

回了童年的记忆。 该作品叙述的是死亡、梦境、重生。作者的兴趣在于描绘受伤的心被疗愈的过程，而不是死亡本身，是经受死亡洗礼之后心灵的复苏，是超越生离死别之后更加真实的人生，是漫漫长夜之后的黎明。大量死亡与疾患的表象背后是救赎与重生。她能通过活着的人的日常生活，把死亡这个沉重的命题演绎得如同寂静的深夜穿过树林飘来的音乐一般轻柔，引导遭受心灵创痛后惧怕现实的人复归，凄凉而不失温暖，哀婉而不失坚定，神秘而不失明朗。 从作品的心理情绪指数上看，这样的叙述，对读者有回顾故事的整体的效果，产生共感。吉本芭娜娜所本小说家吉本芭娜娜所著长篇小说，延续了吉本芭娜娜有的作品几乎都有如此的心理构造——即“过去的就过去了“。 基本信息： 作品名：称哀愁的预感  外文名称：哀しい予感 创作年代：1988年 文学体裁：长篇小说 作    者：吉本芭娜娜 字    数：56000  作者简介：吉本芭娜娜（吉本ばなな），本名吉本真秀子。1964年7月24日生于日本东京，日本大学艺术学文艺科毕业，毕业后一度

留美影，那是我最大的快乐！我总想见见美影。那孩子也是我的宝贝孩子”。 作者在《满月》中，追加展露了惠理子的情感。这在很大程度上，对其为何能够向素昧平生的美影伸出援助之手，缘何能够深切理解美影的痛楚，给出了合理的解释。这样的编排，充分满足了读者的期盼，增强了作品故事的完整性。 《月影》是吉本芭娜娜创作的毕业作品，尽管篇幅不长，但是已经定下了她的创作基调。审视吉本芭娜娜的处女作《月影》这一作品，可以说它是一段伤感的回亿，是—个少女对自己所遭受的创痛的回亿，是她心灵刚刚有所恢复时对自己得到疗效的过程的回亿。摆脱死亡阴影，恢复生命感觉，重新认识生命及人生的意义所在这一过程，折射出以死亡为起点获得救赎走向重生的文学主题，这正是吉本芭娜娜文学的最基本的主题思想——死亡、救赎、重生的主题嬗变之体现。 作者简介：吉本芭娜娜（吉本ばなな），本名吉本真秀子。1964年7月24日生于日本东京，日本大学艺术学文艺科毕业，毕业后一度在餐厅当服务员。文学评论家吉本隆明的次女。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖，次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖，后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。重要作品有《厨房》、《泡沫*圣所》、《哀愁的预感》、《斑鸫》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。 基本信息： 作品名称：厨房  外文名称：kitchen 文学体裁：小说集 作     者：[日]吉本芭娜娜 字     数：64000 首版时间：1988年  《厨房》是日本作家吉本芭娜娜出版的小说集也是作者的成名作品，收录了《厨房》、《满月》、《月影》三篇小说。三篇小说在内容上都有着共同的主题，主人公在亲人离世之后内心痛苦，但是依然找到了继续生活下去的希望。   本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

成了对亲人的悼念。通过这次拜访，弥生重新认识了姐姐，让曾经的弟弟正式成为恋人；而雪野心头郁积的忧伤也得到宣泄与抚慰，使她终于有勇气重新面对男友。 人物简介： 弥生 19岁，父亲是医生，母亲曾经是护士，还有一个小她一岁的弟弟。天生异能，远的，能感应到古战场的血腥厮杀；近的，能梦见疯狂的母亲将婴儿溺死在浴池。  雪野（ゆきの） 弥生的阿姨，实际上是弥生的亲姐姐，音乐教师，独自居住在青森的一栋古宅。父母因为交通事故而去世。  哲生 弥生的“弟弟”，高中生。他知道弥生不是自己的亲姐姐，所以他对弥生的感情更多的是男人对女人的感情。温馨宁静的月光树影之间，知晓真相姐弟俩的绵长的亲吻。  正彦 雪野学生时期的恋人。一直在探寻自己的孩子流产的真相。  基本信息： 作品名：称哀愁的预感  外文名称：哀しい予感 创作年代：1988年 文学体裁：长篇小说 作    者：吉本芭娜娜 字    数：56000  作者简介：吉本芭娜娜（吉本ばなな），本名吉本真秀子。1964年7月24日生于日本东京，日本大学艺术学文艺科毕业，毕业后一度在餐厅当服务员。文学评论家吉本隆明的次女。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖，次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖，后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。重要作品有《厨房》、《泡沫*圣所》、《哀愁的预感》、《斑鸫》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。         本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。

杀了，这已是与此翻译相关的第3位死者了。5年后，风美再次和乙彦相逢，乙彦告诉她《N•P》有个疯狂读者，并预言此人必将出现在她的面前。这部作品描写的是一个由热烈的爱所产生的奇迹，是吉本芭娜娜的长篇杰作。[/cn] [en]吉本ばなながそれまで取り組んでいた、オカルト、宗教、テレパシー、シンパシー、近親相姦などのテーマをすべて盛り込んだ作品である。しかし本人はあとがきで「力不足でやはりうまく書けなかった」と語っている。[/en] [cn]这部作品包含了吉本芭娜娜曾经描写过所有主题，包括超自然、宗教、电波、共鸣、近亲男女私通等。但是吉本芭娜娜本人在后记中写本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 [en]『N・P』は、吉本ばななの小説。[/en] [cn]《N・P》是吉本芭娜娜上了这样一句话：“因为能力不足，没有写好这本书”。[/cn] 推荐理由： 哪里才能逃离悲伤呢，哪里又可以找到自由呢。向北走，有光，但是没有方向。——来自豆瓣短评 [en]百物語のようなお話。濃くて甘酸っぱくてちょっと不快。色んな要素を詰めこみすぎだけどそのゴタゴタしている感じがとても良い。[/en] [cn]百物语般的故事。又浓又酸又甜又有点不愉快。虽然要素过多，但是那种混乱的感觉很好。[/cn]

以我觉得饰演她的只有散发着独特空气感的小松。背负着《月影》这部作品成为主人公皐月的小松站在（众人）前方，现场的团队力也不断提高，我也非常感谢小松。[/cn] [en]『ムーンライト・シャドウ』は、いろいろ考える、思うきっかけを与えてくれる、本当に素晴らしい作品になっていると思います。この作品が皆さんのもとへ届くことを楽しみにしていますし、皆さんが少しでも笑顔になってくれることを願って僕たちもがんばりました。吉本ばななさんの原作のように、日本だけでなく世界から愛される作品になったらいいなと思います。ぜひ楽しみにしていてください。[/en] [cn]《月影》是一部能够给予你很多思考和考量的契机的、非常棒的作品。我期待着这部作品能来到大家身边，也希望大家能够露出一点微笑，为此我们做出了许多努力。就像吉本芭娜娜的原作一样，我们希望这部电影不吉本仅在日本，而且能在世界范围内受到喜爱。 敬请期待吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 从美少年到邋遢大叔，山田孝之转变的契机 连续播出20年的长寿日剧，主演两人现实也是最佳拍档！

人龙一郎再次相遇，恋情。[/cn] 推荐理由： [en]幻想的で悲劇も喜劇もまぜこぜな不思議な物語だけど、どこか愛おしい雰囲気を持った作品だった。[/en] [cn]虽然是幻想性的、悲剧和喜剧混合在一起的不可思议的故事，但却是一部令人喜爱的作品。[/cn] [en]この作品の一番の魅力は何と言っても、吉本ばななの軽く、それでいて美しい文体や、ポエムのような描写だと思う。この作品はそれらの苦しみを内面から癒していくために描かれた物語であるのだ。故に、哀しみの中に、喜びが、一筋の希望が残されている。作者自身、朔美の希望の光を湛える心に救われたのだろう。[/en] [cn]这部作品最大的魅力就是吉本芭娜娜的轻快、优本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 [cn]《甘露》是吉本芭娜娜美的文体和诗歌般的描写。这部作品是为了从内心治愈那些痛苦而讲述的故事。因此，在悲哀中，还残留着喜悦和一线希望。作者自己也被朔美充满希望之光的心灵所拯救了吧。[/cn] 《甘露》的书名，按照吉本芭娜娜在小说中的描述，原出自梵文“amirita”，意思是“上帝饮用的水”。在这阳春白雪的说法之后，吉本加了一句凡人说的话：人要活下去，就要大口大口地喝水。“上帝的水”如果能像矿泉水那样卖，估计谁都会买来大口大口地喝，可是这样的矛盾结合，似乎只能成为一种幻想。而吉本芭娜娜的小说，就有这样一种因矛盾而产生美感。——摘自豆瓣

人们想要恋爱的心情越来越强烈。这是一部描绘了7段疯狂的恋情以及动人心弦的家族羁绊的作品。[/cn] 推荐理由： [en]南米を舞台にしたストーリーが主に展開され、主人公は日本の女性ゆえ日本の生活での営み、人間関係が描かれたりとただの旅行小説でなく、物語の中に抵抗感がなく入っていけた。[/en] [cn]以南美为主要背景展开，主人公因为是日本女性，描写了日本生活的营生、人际关系等，但并不是单纯的旅行小说，一不留神就被故事吸引了。[/cn] [en]７つの短編がすべて一人称形式で書かれているが、その「私」がすべて違った｢私｣であるのに若干の違和感を感じてしまうが、そこは文章のうまいばななのこと、個々の独立した小説に巧く仕上げている。[/en] [cn]虽然7个短篇都是以第一人称的形式写的，那些“我”都是完全不同的“我”，让我多少有点违和感，但这本就是文章的精彩之处，巧妙地完成了每个独立的故事。[/cn]

17名，1989年年度畅销书的综合第2名。[/cn] [en]森田芳光監督により映画化され、1989年10月29日に公開された。[/en] [cn]该作被森田芳光导演改编成为电影，于1989年10月29日登上大荧幕。[/cn] 声调、敬语、动词变形：7门免费课程助你攻克语法难点  日文书名：キッチン（きっちん） 中文书名：厨房 作者：吉本芭娜娜 类型：治愈 温馨 剧情简介： [en]家族という、確かにあったものが年月の中でひとりひとり減っていって、自分がひとりここにいるのだと、ふと思い出すと目の前にあるものがすべて、うそに見えてくる―。唯一の肉親の祖母を亡くしたみかげが、祖母と仲の良かった雄一とその母(実は父親)の家に同居する。日々のくらしの中、何気ない二人の優しさにみかげは孤独な心を和ませていくのだが…。[/en] [cn]家人这种真实的存在终本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 [en]『キッチン』は、吉本将在岁月的流逝中逐渐减少，最终只剩下自己一个人，一想到这个就感觉眼前所见之物全部都是谎言。失去唯一亲人祖母的美影，住进了和祖母关系很好的雄一以及他母亲（其实是父亲