川端康成作品_川端康成经典语录

日本名作赏析：川端康成《雪国》

着地追求生活，他却始终在悲哀着生活的虚无。这个人物反衬了女子们内心深处的纯洁与美丽，同时也折射出现实世界的黑暗与荒谬。其次从作品的叙事方式看，岛村这个人物又具有独特的艺术功能：其一，他是整个作品的叙事者，读者正是通过他的视角来看待人物及整体情节；其二，岛村的叙述也蕴含着他的情绪、意识和联想，正是在这种充满主观色彩的叙事中，驹子和叶子两个形象才会构成一种美妙的相辅相成联系，从而被构建成一种“余情美”的抒情性境界。这部作品在艺术上最为突出的就是抒情味浓郁，富有诗意，这是由于作家运用多种艺术手法，营造出一种优川端康成的著名作品《雪国》，这部小说想必很多小伙伴都看过，现在我们就来简单解析一下小说的主要人物。《雪国》是川端康成美的具有日本古典文学的“余情美”特征的意境。这部小说并没有严密的结构和生动的情节，它的艺术魅力主要来自作家那看似平淡，实为意味深长的文笔，他善于捕捉人物对于事物的刹那间的感觉和印象，既揭示出人物瞬间的心理波动，又暗示了事物自身的象征意味，自然平淡又韵味无穷，譬如作品开头对于雪国景色的描写，历来为人所称道。（文字资料来自高等教育社出版的《外国文学史》，图片来自网络）更多内容阅读>> 想和更多同好交流，点击进入社团>> 声明：本文转自从沪江社团-零开始学日语，未经原作者同意，禁止转载！相关阅读推荐：NHK：揭秘川端康成获诺贝尔文学奖过程

2015-04-13

日本文学日本小说川端康成雪国作家文学文学大app

【名家背后】川端康成喜欢看锅底吗？

学日文的人大概都知道川端康成，第一位获得诺贝尔文学奖的日本人，名气比第二位得主大江健三郎大得多，尤其是他的小说《雪国》和《古都》，堪称日本当代文学的最高峰。但实际上，川端康成的长相压根儿就不魁梧，一副病歪歪的样子，眼睛往里深陷，犹如矿山坑道的入口！我读过很多遍《雪国》，用原文读的，因为觉得其中有不少神秘的描写至今还是一大堆谜团。比如最有名的开场白:“国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。” 其实，这个场面表达的是列车穿过隧道以后，来到了积雪很深很白的地带，发白的当然不是夜，而是大地。但川端康成直接使用的字是“夜”，不仅如此，还使用了“夜の底”。有心人不难看出，这部短篇小说到处都使用了“底”字。比如:鏡の底、底に沈む、地の底、寒気の底、雪の底、胸の底、耳の底、体の底、山の底、等等，使用频率之高挺惊人的。跟《雪国》相比之下，早20年前的短篇小说《伊豆的舞女》仅仅用了一个“底”字，叫“雨の音の底”。这个说起来很怪，下雨的声音可以理解，但什么叫“雨声之底”呢？看得出来，大文豪川端康成对“底”字的执著随着年岁的增长，越变越强烈。据说，晚年的川端康成并不忧郁，说话笑颜长开，可一旦站到厨房的锅底前，就会嘎然止笑，开始冲着锅底发呆。当然，如此性格跟他后来突然喝煤气自杀是否有川端康成关系，这恐怕是个悬念，谁也说不清楚。一起免费去日本看樱花阿毛博客以日常生活为主线，随想随写，不完全拘泥于对日本文化的细节描述，有时写其他，许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>> 毛老师的作品《感悟日本》2008年华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）

2009-02-26

毛丹青旅日作家日本文化每日学堂川端康成

川端康成微型小说：心中的百合花

不许她做。所以，百合子觉得，自己的“爱是被束缚手脚的不自由，爱的萌芽像是被掐断，渐渐地衰颓了。”百合子的心里挣扎、不安，无法忍受，她咆哮道：“他这个人多讨厌啊。他为什么不让我和他一样呢？我不能和我所爱的人一样，太寂寞（[wj]さびしい[/wj]）了。”最终，百合子只能与神（[wj]かみさま[/wj]）为伴，不停祷告，渐渐爱上了神。她对神提出了想要与所爱的神成为同样模样的要求。“神灵的御音清亮地响彻了上空。‘你应该变成一朵百合花，犹如百合花爱任何事物，犹如百合花爱所有的人。’”于是，在百合子真诚的应声下，她终于如愿以偿变成一朵百合花了。文章的结局非常突兀、奇特，却一点儿都不觉得违和。百合子如此博爱、与万事万物能情愿相守相合，但未必能得到世人的认同，甚至遭到反对。这与川端康成（1899-1972）小说的基本主题相关爱与死

2012-04-30

百合川端康成微型小说日本文学日语文学作品书评文学大app

【图】冬天让我走进川端康成的《雪国》

坐了下来。“这里最凉快啦。即使是三伏天，也是凉风习习的。” “这里的艺妓都是那个样子吗？” “都差不多吧。在中年人里倒有一个长得挺标致的。”她低下头冷淡地说。在她的脖颈上淡淡地映上一抹杉林的暗绿。岛村抬头望着杉树的枝梢。〈翻译同上〉这个神社叫“趣访神社”，看上去很小，位置在高半旅馆的下坡处，据说过去有过一条参拜的林荫路，但后来因为1931年上越线的开通，小路被劈成两截，参拜只能绕道而行。这个情景是当年川端康成当年所看到的，夏天布满青苔的石狮子狗和那块平坦的岩石一直保存了下来。一路下来，我发现《雪国》与川端康成当年亲眼见到的真实风景并没有太大差别，包括他写到的公共浴池和驹子的原型人物艺妓松荣，虽然今天已经人去屋空，但当时的名称还是原样儿，艺妓住过的地方还叫“丰田屋”。真实的风景不变只是因为它真实，文学的变化只是因为它是文学，《雪国》不仅是经典小说，也是川端康成作为日本人第一次获得诺贝尔文学奖的最大理由。不用说，世界上对《雪国》的多重解释不会停止，它的意义变化要远远超过不变的风景，尽管风景是真实的，但仅仅就是“真实”而已！阿毛博客以日常生活为主线，随想随写，不完全拘泥于对日本文化的细节描述，有时写其他，许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>>໽ 毛老师的作品《感悟日本》2008年华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）你想体验下吗？全新“线下授课&线上复习”一体化教学模式

2008-12-11

毛丹青旅日作家日本文化日本文学川端康成

非常大阪；川端康成的笑脸

川端康成

2008-11-26

中日对照风土人情日本人性格大阪川端康成

NHK：川端康成致初恋信面世

居中的是其于大正10年（即还是学生的川端康成初出茅庐进入文坛的那一年）所写的一封寄给一位叫做“伊藤初代”的女子的信，和初代写给川端的10封信。据了解，初代是川端的初恋，比川端小7岁。川端22岁时两人曾起誓结婚，但因初代一方取消婚约，两人的恋情宣告终结。此次发现的川端所写的长约600字的信件，表达了对突然失去联系的初代的担心：“如此思恋，苦苦思恋，不见伊人，魂不守舍，心不在焉”等，浓浓牵挂之情尽诉于笔端。但是，因为一些原因这封信并没有寄出，而是留在了川端手里。与初代的回忆成为了《篝火》等川端初期文学作品的题材，此外，对已被拍成电影的作品《伊豆的舞女》也产生了一定的影响。这些信件的一部分将于本月16日起在冈山市进行公开展览。 [/cn] 想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>> 小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：NHK新闻站>>

2015-04-19

NHK社会听写酷日语听力日语新闻新闻听力中日对照沪江新部落 NHK新闻听力 NHK

NHK：揭秘川端康成获诺贝尔文学奖过程

听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。 2012年9月4日新闻： [en] 日语原文：日本人として初めて[wj]ノーベル[/wj]文学賞を受賞した、小説家の川端康成が、[wj]受賞[/wj]７年前の１９６１年にすでにノーベル賞の[wj]候補[/wj]に選ばれていたことが、当時の選考資料から明らかになりました。これは、ＮＨＫが行った、ノーベル賞の選考資料の情報公開請求に対して、文学賞を選考するスウェーデンの学術団体「スウェーデン・アカデミー」がこのほど、開示したものです。１９６１年当時の[wj]選考[/wj]資料には、この年のノーベル文学賞候補に、「伊豆の踊子」や「雪国」などの作品で知られる小説家の川端康成が含まれていました。川端康成は、１９６８年に、日本人として初めてノーベル文学賞を受賞しましたが、その７年前の時点ですでに候補になっていたことが今回、明らかになりました。また、当時、ノーベル賞の選考委員を務めていたストックホルム大学の研究者が、川端を推薦していたことも分かりました。資料によりますと、選考委員会は、「心理描写に優れていて芸術性も高い」と川端の作品を高く評価し、なかでも小説「千羽鶴」に川端の優れた表現力を見い出していました。 [/en] [cn] 参考翻译：作为日本第一位获得诺贝尔文学奖的小说家川端康成，根据当时的遴选显示早在他获奖前7年即1961年的时候就被定为“诺贝尔奖“候选人。这是应NHK公开诺贝尔奖遴选资料的要求，诺贝尔文学奖的选拔机构瑞典的学术团体【瑞典文学院】最近公开的消息。1961年当时的遴选资料中提到，当年诺贝尔文学奖候选人中，以【伊豆的舞女】【雪国】等作品著名的小说家川端康成也包括在内。川端康成在1968年作为日本第一位获得诺贝尔文学奖的获奖者，获奖前7年前就已经被选为候选人的消息现在才被知晓。另外也了解到当时推选川端的是一位诺贝尔奖的评委—斯德哥尔摩的研究人员。根据资料显示，主考委员会表示【（小说的）心理描写非常的出色艺术价值也非常高】对川端的作品给予很高的评价，也对小说【千只鹤】里面川端杰出的表现力给予肯定。 [/cn] 想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>> 小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：NHK新闻站>>

2013-02-05

NHK科学听写酷日语听力日语新闻新闻听力中日对照沪江新部落 NHK新闻听力

《雪国》大变身之自大鬼畜篇

川端康成

2012-12-15

雪国川端康成日本文学搞笑恶搞高级日语

《雪国》大变身之无用诗人篇

2012-12-20

雪国川端康成日本文学搞笑恶搞高级日语

《雪国》大变身之小小女生篇

川端康成

2012-12-05

雪国川端康成日本文学搞笑恶搞高级日语