-
天海祐希13日顺利出院
天海祐希
-
天海祐希小栗旬《阿家》达成首次共演
天海祐希
-
天海祐希与《女王的教室》班底合作再推新剧
有点压力（笑）”，另一方面也充满干劲地表示，“不过，这的确也是值得感激感谢的事。与出演上次的作品时相比，我应该可以说已天海祐希有所成长吧。我希望自己能不输给游川先生所编剧本的力量，尽全力努力出演本剧”。天海新剧的剧名、播出档、内容等将于日后发表。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：新垣结衣主演秋季剧《掟上今日子的备忘录》
-
天海祐希：始终不辜负他人的期待
用处的。[/cn] [en]——連ドラが始まると日々お忙しくなると思いますが、天海さん流のストレス発散法はありますか？[/en] [cn]——我想你在开始拍摄连续剧之后的每天应该都很忙碌，你有什么自己的压力消天海除法呢？[/cn] [en]天海祐希：もう、寝るだけです（笑）。朝起きて、顔を洗って、歯を磨いて、何か食べてからまた寝ます。どうしても連ドラをやっていると、つい朝早く起きちゃうんですよ。でも、そのサイクルを崩すのも良くないので、一度起きてからまた寝ますね。「もう一度寝られる~」と思うと、すごく幸せな時間。仕事がなかったら、1週間でも家に引きこもっていられるんじゃないかな。[/en] [cn]天海祐希：就是睡觉而已（笑）。早上起床，洗脸，刷牙，吃点什么然后再继续睡。无论如何在拍摄连续剧的时候都会不自主地早起。但是，破坏这种循环不太好，所以起来一次然后再继续睡。当想到“还能再睡一次~”的时候真是幸福的时刻。在没有工作的时候，我可以一周在家里闭门不出。[/cn] [en]——ちなみに寝てストレスを発散するのは、昔からでしょうか？[/en] [cn]——顺便一问，睡觉消除压力是从以前就开始的吗？[/cn] [en]天海祐希：いや、そんなことないですよ。高校生までは普通の女子高生だったので、宝塚に入ってから一変したんじゃないかな。でも宝塚時代は、よくみんなでご飯を食べに行ったり、カラオケにも行ったりしていましたね（笑）。[/en] [cn]天海祐希：不是，没有这回事。直到高中为止一直都是个普通的高中女生，在加入宝冢之后突然改变的吧。但是在宝冢时代，经常大家一起去吃饭啊、一起去卡拉OK什么的（笑）。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 力压天海祐希：日本人理想上司是？ 天海祐希：日剧女王的男装大盘点
-
天海祐希×小栗旬SP剧《阿家》试映
[en]女優·天海祐希
-
天海祐希冬季新剧演绎“短发”审讯官
何以审讯官的身份将凶恶罪犯拿下，以及她如何与“紧审”的伙伴们一同逼近未决案件的真相，这些内容将在细腻的人际关系和惊险的故事展开中进行展现。[/cn] [en]弁護士、教師、ニュースキャスターら幅広い職業を演じてきた天海だが、取調官は初。たたき上げの女[wj]警部補[/wj]として警視庁捜査1課特殊班捜査の係長に出世するも、犯人との交渉に失敗した責任を取らされ、キントリに“飛ばされる”真壁有希子に扮する。[/en] [cn]天海曾饰演过律师、教师、新闻主播等多个领域的职业人士，但是此次的审讯官角色则是她的首次尝试。她所饰演的真壁有希子是身经百战的女警部补，曾经荣升为警视厅搜查1课特殊班搜查系长，但因与犯人交涉失败而被“兴师问罪”，最后“被踢到”紧审任职。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]今回がテレ朝連ドラ初主演。[wj]一匹狼[/wj]タイプで犯罪を憎む取調官を演じるにあたり、トレードマークの長い髪をカットすることを自ら提案した。「有希子のイメージに合わせて髪を黒くし、バッサリと切りました」とほほえむ天海は、新たなショートボブ姿を初披露。「実はずっと髪を切りたいと思っていたので、切った瞬間はうれしくなりました。手入れもとても楽で気に入っています」と大満足だ。[/en] [cn]这次是天海首次主演朝日电视台日剧。为了演绎喜欢单干、憎恨罪犯的审讯官，她提议剪去相当于自己“个人标志”的长发。首次公开齐颈短发新造型的天海微笑着说，“为了迎合有希子的形象，我将头发染黑并爽快地剪了。其实我一直都想把头发剪了，剪掉头发的那一瞬间，我感到很开心。现在我整理头发时也觉得很轻松”，看起来对短发造型非常满足。[/cn] [en]なお、キントリを統括する管理官·梶山勝利役で田中哲司さん、キントリに敵対心を抱く警視庁の捜査1課殺人捜査第1係の刑事・渡辺鉄次役で速水もこみちさん、大杉漣さん、小日向文世さんがキントリの刑事として登場するほか、鈴木浩介さん、草刈正雄さん、篠井英介さん、でんでんさんらも出演する。[/en] [cn]除了天海外，田中哲司将饰演统管“紧审”的管理官·梶山胜利，速水直道将饰演对“紧审”抱有敌对心的警视厅搜查1课杀人搜查第1系刑警·渡边铁次，大杉涟、小日向文世则将以“紧审”刑警的身份登场，铃木浩介、草刈正雄、篠井英介、DENDEN（本名：绪方义博，搞笑艺人）等人也将出演本剧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：泷泽秀明首次出演刑警 挑战动作戏
-
久石让担任天海祐希主演《女信长》配乐
天海祐希主演『女信長』の[wj]音楽[/wj]担当に決定！！[/en] [cn]久石让首触民放电视剧！担任由天海使用久石先生的音乐给《女信长》添彩，实在是很幸福。而且还是首触民放剧，实乃无上光荣。请大家一定要期待《女信长》！”[/cn] [en]1度聴いただけで、その世界感にひきこまれてしまう豊かなメロディーラインを持つ久石の音楽とともに、織田信長が女性であったという大胆な仮説から生み出された数々の新解釈をもとに生まれる新しいエンターテイメント時代劇にぜひご期待いただきたい！[/en] [cn]久石让的配乐旋律线条丰富，只要听过一次，就会被其世界观所吸引。与此同时，该剧还大胆地将织田信长设定为女性，从而孕育出无数新解释。请务必期待由此诞生的娱乐时代剧《女信长》！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 天海祐希挑战女版织田信长 豪华卡司加盟《女信长》 《女信長》出演卡司 織田信長／御長…天海祐希 明智光秀…内野聖陽 御濃…小雪 羽柴秀吉…伊勢谷友介 御市…長澤まさみ 浅井長政…玉山鉄二 柴田勝家…中村獅童 徳川家康…藤木直人 服部半蔵…佐藤浩市 織田信秀…西田敏行
-
天海祐希：50岁，也不停止挑战。
天海祐希感受这一点我就很开心了。[/cn] [en]――新たな1年が始まりましたが、昨年を振り返ってみていかがですか？ 天海祐希：撮ってから半年後や1年後に公開される作品も多いので、「これいつ撮ったかな？」と思い出しつつ完成した作品を観るんです。すると当然ながら過去の自分が映っているので、過去の自分よりは成長していたいなと毎回思います。いろいろな現場でいろいろな人たちと力を合わせてひとつの作品を作るのですが、そこにはものすごいエネルギーが集まって、良いものが生まれていくんですよね。そういう経験をたくさんさせていただけることは財産になりますし、今年も昨年に負けないぐらい良い経験ができたらいいなと思います。[/en] [cn]——新的一年开始了，回顾过去的一年您觉得怎么样？ 天海祐希：因为多是拍摄半年或一年后上映的作品，所以我都是一边回想“这是什么时候拍的”一边观看制作完成的作品。影片记录着过去的自己，所以每次看的时候都希望现在的自己比过去成长多一些。演员和工作人员奔走在多个场地
-
天海祐希将出演《神探伽利略2》最终话
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]心筋梗塞を[wj]発症[/wj]して静養を続けていた女優の天海祐希（４５）がフジテレビ系ドラマ「ガリレオ」（月曜後９・００）の最終章「聖女の救済」で仕事復帰することが７日、分かった。１７、２４日の２週連続で主演の福山雅治（４４）と豪華初共演を果たすことになる。天海自身も「ガリレオ」の大ファンであり「『ガリレオ』の世界に入れていただけるなんて本当に[wj]うれしい[/wj]！反面、非常に緊張しております」と[wj]コメント[/wj]している。[/en] [cn]7日消息，女演员天海祐希日前因心肌梗塞而停工持续静养，日前她已恢复健康准备复工，据悉她将连续2周出演（分别于17日、24日播放）富士电视台月九剧《神探伽利略》的最终话《圣女的救济》，由此实现了与该剧主演福山雅治的首度共演。天海祐希表示“我也是《神探伽利略》的忠实粉丝，能够加入到这部剧的拍摄中感到非常荣幸！但因此也会特别紧张。”[/cn] [en]「ガリレオ」は福山雅治主演で平均視聴率は２０％を越え、今期の連続ドラマで最も注目されている。その[wj]ラスト[/wj]を飾る[wj]スペシャル[/wj]ゲスト天海が演じるのが幼児教室を営む美人妻の真柴綾音役。福山演じる天才物理学者、湯川学が立ち向かう最後の難事件のカギを握る人物という設定だ。[/en] [cn]由福山雅治主演的《神探伽利略》平均收视率超过20%，在本季日剧中备受关注。该剧最终话中登场的特别人物是由天海祐希所扮演的经营着幼儿教室、美丽的已婚女士——真柴绫音，她是汤川学所卷入的案件里的关键人物。[/cn] [en]天海の撮影は今週末から始まる予定。番組[wj]プロデューサー[/wj]の牧野正氏は「綾音は[wj]強靭[/wj]な精神力と強い心を持った女性。この役は天海さんかしかんないと思いました」と期待している。[/en] [cn]天海祐希预定将在本周末投入到拍摄中。制作人牧野正对此表示非常期待：“绫音是一位意志力很坚强的女性。在我看来这个角色非天海莫属。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 天海祐希13日顺利出院 天海祐希因心肌梗塞紧急入院 被迫辞演舞台剧
-
天海祐希主演《紧急审讯室》第2季春季开播
行了忘年会，并表示“大家每次聚在一起，都天海祐希想着要拍摄本剧第2季，还会聊‘下次这么做’。我也希望能跟这些很棒的大叔们一起合力努力拍摄本剧”，言语中体现了她对平均年龄51.3岁的成员们再聚首感到开心。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 相叶雅纪携超豪华阵容主演新月9《贵族侦探》 天海祐希挑战演绎“短发”审讯官
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8