-
受美国人欢迎的日本商品五选
日本
-
中国游客去日本必买和绝不买的商品
日本観光では観光地を訪れるのは当然だが、ショッピングも欠かせない。日本
-
不抢双黄连：日本因疫情热销的是这五样商品
常被身边的人问‘你是感冒了吗？’。因此我想如果在口罩上盖印章说明自己是花粉症的话，就不会让别人担心了，于是便萌生了制作口罩用印章的想法。”[/cn] [en]他に「喘息なんです」というパターンも。長方形や丸型もあって、大は700円、小は300円。[/en] [cn]还有刻着“因为哮喘（所以戴口罩）”字样的印章。印章分长方形和圆形，大的700日元，小的300日元。[/cn] [en]マスクにハンコを押していると、心なしか周囲の視線も和らいでいるようにも感じられる。[/en] [cn]在口罩上盖上印章后，感觉周围的视线似乎都变得更加友好了。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：疫情在日扩大，为什么日本人却在抢厕纸？ >>>这里还有日本新型肺炎实时动
-
日本特有！国外买不到的日本商品
出了以下回答。[/cn] [en]「たこ焼き器。お好み焼きはホットプレートで作れるのですが、[wj]たこ焼き[/wj]はたこ焼き器がないと絶対無理。カキ氷器はアメリカにありますが、日本と違って削った氷がガリガリ。日本の削った氷の方がもっと繊細です」（luv-kさん）[/en] [cn]“章鱼小丸子机器。什锦煎饼可以在热铁板上做出来，但是如果没有章鱼烧机器，绝对做不出章鱼小丸子。虽然美国也有刨冰器，但做出来的冰却嘎吱嘎吱的，与日本制造的不同。日本产的刨冰器制作出的冰更细腻。”[/cn] [en]他にも和食に欠かせない調理器具から便利道具まで、さまざまな器具が挙げられていました。[/en] [cn]还列举了很多其他做日本料理必不可少的烹调器具和便利道具等。[/cn] [en]■日本ならではの製品[/en] [cn]■日本特日本では当たり前の商品有的本土产品[/cn] [en]「私が使う日常品でアメリカに売っていないものは、[wj]耳かき[/wj]と、健康青竹踏みくらいですね～」（mamigoriさん）[/en] [cn]“在我使用的日常用品中，像挖耳勺和踩青竹（脚部按摩用具）这类的在美国没有卖呢~” （mamigoriさん）[/cn] [en]「日本人の知恵だと思っていますが、飛びはね防止付きの爪きり」（vampiさん）[/en] [cn]“防止指甲飞溅的指甲剪。我认为这是日本人的智慧。” （vampiさん）[/cn] [en]「アメリカ在住の友人宅を訪問する際にお土産としてリクエストされるのは『脂取り紙』です。こんなに気の利いたものは売っていない、といつも嘆いていました」（matildaさん）[/en] [cn]“访问住在美国的朋友家时，吸油纸是被点名要带的特产。像这样周到的产品在美国居然没有卖，真是令人感叹啊。” （matildaさん）[/cn] [en]日本ならではと言える、細やかな気配りを感じられる製品が多く紹介されています。普段は何気なく利用しているものが、海外に行くと重宝がられることも多いようです。海外に行く機会がある方や、長期滞在の予定がある方は、ぜひ教えて！gooを参考にしてくださいね。[/en] [cn]说到日本特有，介绍了很多让人感觉生活得到细致照顾的产品。平常很随意使用的东西，到了海外却成为珍宝被重视。有机会去国外的人，以及要长期在国外生活的人，一定要参考教えて！goo网站上提到的这些东西哦！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 日本特色小吃：各地美味和果子介绍 居酒屋的那些花样特色饮品
-
外国人眼中“日本10大疯狂商品”
过了，这种水的味道与普通的水差不多，不过卡路裏（热量）就只有普通水的一半。 喝水本来就不会发胖的啊?这个有什么好做的呢? 四、游戏玩家专用维生素 没办法集中精力玩你的Wii，请嗑一颗药 五、马肉冰淇淋 这个甜品是用……马肉做的！ 提供这种冰淇淋的公司以制作各种不奇特口味的冰淇淋而闻名，并且在某些小众中很受欢迎 六、让人春情大动的棒棒糖 据说这棒棒糖尝起来象有味道的condoms。 七、母乳 一种喝起来很象你母亲……的奶 八、丰胸口香糖 B2UP含有取之野葛的成份，不仅可以丰胸还能改善形状 女性朋友们可以用用看的 九、迅速展开的神秘“气球” 请看产品介绍“按一按！天鹅头会迅速的弹出来！有了这支高耸的天鹅头，你可以立刻成为Party的王者 十、新鲜空气面罩 Yeah！在一天的繁重工作之后，有什麽比从你最喜欢的植物中吸取新鲜空气更让人放松的。 这个东西是好的,可是闻的久了不会窒息??? 沪江日语网校：09年12月日语能力考【一级强化班】 报名>>> 沪江日语网校：09年12月日语能力考【二级强化班】 报名>>>
-
只要日本产！日本人必买的国产商品
好买日本国产的，美国生产的柠檬100日元可以买3个，但是上面明确标注使用过农药，而日本产柠檬虽然1个就要130日元，但是吃得更放心；另外还有葡萄柚，美国产的葡萄柚似乎喷洒过防腐剂或除臭剂，用手一摸就能感觉得出（网友localtombi）[/cn] [en]○「『大豆』。納豆＆豆腐は遺伝子組み換えでないものに限ります。そもそも遺伝子組み換えって…何でしたっけ？」（michiyo19750208さん）[/en] [cn]○大豆、纳豆等豆制品，许多国外生产的豆制品都属于转基因产品，不利于人的健康（网友michiyo19750208）[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 中国人疯抢的那些日本制商品 日本本土化妆品：各家王牌产品推荐
-
日本百元店这些商品最划算！
所以能迅速在全日本流行起来，低廉的价格是其最大的卖点。日常生活所需的绝大多数日用品在这里都可买到：从厨房卫生用品到各类食品，从办公用品到文具书籍，从服装到家电五金等。要知道，日本街头的自动售货机卖一罐饮料也得120日元左右，因此，100日元对于日本人来说真像不要钱似的便宜。 百元店这么便宜，能有钱赚吗？答案是肯定的。由于日本物价和人力资源成本高，大多数百元店都把商品订单抛向中国及东南亚地区。正是充分利用了中国及东南亚地区廉价的劳动力，日本百元店才能保持低廉的价格，从而获得强大的市场竞争力。 相对于大商场一件商品标价动辄上万日元，百元店往往需要出售成百上千件商品才能达到同等数量的销售额。加上单个商品的利润有限，就必须靠数量取胜。因此，百元店一般都是连锁经营，营业面积也越来越大，上千平方米的大型百元店越来越多，往往像百货商店一样，占据楼房的一层或好几层。在东京近郊的千叶县，甚至出现了与大型超市一样拥有上万平方米营业面积、商品种类多达数十万种的巨型百元店。 那么，在日本百元店里最划算的商品又有哪些呢？ 1. 小型LED手电筒（市场价约800日元，约合人民币47元） 结实的铝制外壳，即使在户外也可以毫无顾忌地使用。3个7号电池可以连续使用40～50个小时。 2. 批头可更换的螺丝刀（市场价约5000日元，约合人民币295元。） 质量好，使用方便。 3. 可以自由堆放的收纳盒（市场价150日元以上，约商品价格都统一为100日元（约人民币5.9元）的均价廉价商品店。去日本人民币9元） 放在抽屉里也很好用。 4. 口味清淡的酱油猪骨拉面（市场价200日元，约合人民币12元） 很受大众喜欢的一种口味，两人份。 5. 折叠椅（市场价约600日元，约合人民币35元） 可承重50公斤，很适合户外携带。 这些都是在日本百元店购买比较划算的商品，希望可以对大家有所帮助哦~ 相关推荐： TOKYO Style：东京的百元店 日本留学：省钱计划之伙食费篇
-
日本明年将迎来新一轮“涨价潮”？超4000品类商品将会涨价！？
日本
-
日本扩大游客免税商品范围
来了东风。不过，这样的东风并未吹遍日本所有地方，各地仍有萎靡不振的观光地。此外，调查发现，不了解免税品扩大举措的访日游客仍然众多。 10月1至7日，东京三越银座店的免税商品销售额增至上年同期的2.6倍。在食品、饮料和化妆品等纳入免税范围之后，中国大陆和台湾地区等的游客展开了集中“抢购”。三越伊势丹控股会长石塚邦雄说：“外购客人对化妆品和食品具有强烈的需求，将对销售额整体产生巨大影响”。 大阪等关西地区的百货店也依靠访日游客而获利丰厚。在阿倍野HARUKAS近铁总店（大阪市），截至10月7日的免税商品销售额扩大至上年同期的约5.5倍。 而在大丸京都店（京都），即使到了晚上8点的闭店时间，有时仍有数十人在免税交易柜台排队结账，销售额则增加了4.5倍。 免税商品范围扩大对日本百货店产日语倾力推荐： 2014高中生日本留学展>> 沪江日语留学站>> 据日本新华侨报网报道，日本生了很大影响。J.FRONT RETAILING公司社长山本良一表示：“从店铺整体来看，抵消了日本
-
中国人疯抢的那些日本制商品
好卖。不仅仅是有类似于香水的香味，容器也是像高档香水一样很时髦的设计，因此十分受女性欢迎。[/cn] [en]「貼り薬」としては、もうずっと前から人気のある小林製薬の『熱さまシート』がやっぱりナンバーワンです。特に赤ちゃん用の[wj]タイプ[/wj]がお父さんお母さんに大好評。同様に幼児用[wj]爪切り[/wj]などのベビー用品が、この旧正月の「日本土産」として人気だそうです。[/en] [cn]“膏药”的话，一直很有人气的小林制药的“退热贴”是No.1。尤其是婴儿用的类型受到爸爸妈妈的好评。相同的，婴幼儿用的指甲剪等baby用品作为这个春节“日本特产”十分有人气。[/cn] [en]最後にパソコンを使う人たちがとても愛用している『めぐりズム蒸気でホットアイマスク』も[wj]ランクイン[/wj]しています。[/en] [cn]最后是电脑一族很爱用的“蒸汽眼罩”也在榜上。[/cn] [en]中国ではそもそも代理店がなく買えなかったり、日本国内で買うほうが安いなどの理由があるため、中国人にとって日本のドラッグストアで爆買いすることは確かに魅力的なのですが…。でも、せっかくの楽しい旧正月に薬を求めて[wj]奔走[/wj]してるなんて、まるで自分が病気になるための[wj]祟り[/wj]でもかけているみたいですよね。[/en] [cn]对于中国人来说，有在中国没有代理店买不到，日本买的话比较便宜等很多理由，在日本的药妆店抢买确实很划算，但是难得的春节却要为买日本药品奔走，就感觉是为了自己得病了一样呢。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 中国赴日游客喜欢玩啥？（数据组图）
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8