first class-沪江日语

FIRST CLASS：女性的MOUNTING暗战

有效的。或者向对方发出“我注意到你要开始明褒暗贬我了哟”的信号，这种方法也同样有效。[/cn] 小编总结：剧里的女人们将“感情、工作、金钱、物质”等各种因素综合在一起来比较和排位，也许在你的身边，有这种情况，亦First Class或者没有。生活在一个充满比较

2014-04-30

First Class 泽尻英龙华中丸雄一佐佐木希 2014年春季日剧日语学习推荐

经典日剧推荐：First Class

First Class含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1593291/ 小编的话：《First Class》以广大女性关注的流行时尚杂志圈为舞台，独特的人物剧情设置风格再现了女人们的斗争，争夺时尚圈巅峰的宝座。围绕这本杂志，大家使劲各种手段上位，硝烟和战火无时无刻不在进行。为了出人头地，千奈美似乎只有选择战斗，投入到Mounting的残酷厮杀之中。当然，灰姑娘之所以能够胜出，凭借的也是万年的法宝：真诚、善良。《First Class》虽然是在深夜档播出，但依然取得了不输于常规档的收视率，颇具人气和话题性。

2016-12-31

经典日剧 First Class 泽尻英龙华中丸雄一佐佐木希菜菜绪

泽尻英龙华《FIRST CLASS》续集10月回归

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址： [en]沢尻は「『ファーストクラス』が再び帰ってくることになりました。何倍にも[wj]パワーアップ[/wj]した悪女の皆さんとの闘いが今から楽しみです。今回は私も悪女で戦います」と気合十分。[/en] [cn]泽尻干劲十足地

2014-08-14

泽尻英龙华 First Class First Class续集日剧资讯 2014年春季剧 2014年秋季日剧

豪华阵容加盟日剧《FIRST CLASS》续集

集中得到描述，“坏女人阵容”也将焕然一新。[/cn] 《FIRST CLASS》续集·人物关系图： [en]まず、ちなみが働くブランドの創始者で“ファッション界のゴッドマザー”を演じるのは夏木マリ。ブランド再生役を担う[wj]クリエーティブ[/wj][wj]ディレクター[/wj]は木村佳乃、敵対する大手[wj]アパレル[/wj]の新社長には余貴美子が出演するなど、個性豊かな女優陣が勢ぞろい。ちなみのまわりで“マウンティング女子”よりも破壊力抜群！？の“新たなモンスター”が登場する。[/en] [cn]首先，千奈美工作的品牌（公司）创始人、“时尚界教母”将由夏木麻里饰演，负责品牌再生的创意指挥由木村佳乃出演，与千奈美公司对立的大型服装公司的新社长由余贵美子出演等，个性丰富的女演员汇聚一堂。围绕在千奈美周围、比“MOUNTING女子”更具超群破坏力（！？）的“新怪物们”将登场。[/cn] [en]そのほか、デザイナー軍団には倉科カナ、篠原ともえ、市川実和子、ともさかりえ、小島聖ら。さらに、175センチの長身とその[wj]ルックス[/wj]が際立ち、歌手、ドラマーとして活躍するシシド·カフカが女優デビューするのも話題。あのレミ絵すら頭が上がらないという超強烈キャラの“[wj]猟奇[/wj]的”な姉のデザイナー·ナミ絵役で登場する。[/en] [cn]此外，设计师军团由仓科加奈、筱原友惠、市川实和子、友坂理惠、小岛圣等人出演。值得一提的是，拥有175cm高挑身材、五官突出、作为歌手和鼓手而活跃的Kavka Shishido（又名：宍戸佑名）将在本剧中达成女演员出道一事，也成为一大话题。她将饰演本剧上一季人物·川岛瑞美绘（菜菜绪饰）的姐姐，是会让那个瑞美绘抬不起头的“超刺激”角色——“充满猎奇感”的设计师·奈美绘。[/cn] [en]男性陣では、劇団EXILEのメンバーとしてドラマや映画で活躍する青柳翔、若手俳優として人気急上昇中の淵上泰史、中村倫也、そして岡本圭人（Hey！Say！JUMP）も出演。[/en] [cn]男演员阵容中，有作为剧团EXILE成员而在电视剧、电影中活跃的青柳翔，作为年轻演员而人气直升中的渊上泰史、中村伦也，以及冈本圭人（Hey！Say！JUMP）也将出演。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：泽尻英龙华《FIRST CLASS》续集10月回归

2014-09-03

泽尻英龙华 First Class First Class续集日剧资讯 2014年春季剧 2014年秋季日剧

《FIRST CLASS》第2集收视率上升2.6%

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]女優沢尻エリカ（28）の8年ぶりの[wj]主演[/wj]連続ドラマ、フジテレビ系「ファースト·クラス」（土曜午後11時10分）の26日放送の第2話の[wj]視聴率[/wj]が28日、9.1%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と発表された。前週19日の6.5%から2.6ポイント上回った。[/en] [cn]据日媒28日消息报道，女演员·泽尻英龙华（28岁）暌违8年主演的连续剧·富士电视台系日剧《FIRST CLASS》（每周六晚11点10分播出）26日播出的第2集，其收视率为9.1%（Video

2014-04-29

泽尻英龙华 First Class 日剧资讯 2014年春季日剧日剧收视率

泽尻英龙华主演新土11剧《First Class》

成为献给女性们的‘应援曲’，敬请期待”。富士台制作负责人也预告说，“被攻击到伤痕累累的泽尻小姐，尽管受了伤仍然再度站起来的泽尻小姐，让对手一败涂地的泽尻小姐，泽尻小姐的各种模样都将在本作品中呈现”。[/cn] [en]編集部で唯一ちなみの味方となり、恋愛に発展する[wj]フォトグラファー[/wj][wj]アシスタント[/wj]役はKAT-TUNの中丸雄一（30）。沢尻とは初共演で、「男性には想像のつかない、女性同士の人間関係の裏側を知ることができるドラマ。男性視聴者にものぞくような気持ちで見てもらいたい」とコメント。[/en] [cn]千奈美在编辑部中唯一的伙伴、并将与之发展成恋爱关系的摄影师助理一角，将由KAT-TUN成员中丸雄一（30岁）饰演。这是他首次与泽尻共演，他评述

2014-03-07

泽尻英龙华 First Class 日剧资讯深夜剧

日剧《FIRST CLASS》主题曲：In Fact

名主打歌《In Fact》，是成员中丸雄一出演的富士电视台系周六日剧《FIRST CLASS》的主题曲。该曲比KAT-TUN以往曲风越发酷帅！更加具有时尚风格！朗朗上口的旋律中融入华丽的舞曲风格，让如今稍显成熟魅力的KAT-TUN，通过该曲展现出另一番新面貌。[/cn] [en]初回限定盤·通常盤に収録されている「Believe In Myself」は、日本テレビ系プロ野球中継『Dramatic Game 1844』のイメージソング、日本テレビ『Going！Sports&News』のテーマソングである。[/en] [cn]初回限定盘、通常盘中收录的《Believe In Myself》，是日本电视台系职业棒球直播节目《Dramatic Game 1844》的形象曲，也是日本电视台节目《Going！Sports&News》的主题曲。[/cn] 日剧海报：单曲封面：初回限定盘通常盘首压式样通常盘 KAT-TUN单曲《In Fact》全碟下载>> 收录曲目：初回限定盘（CD+DVD） CD 1、In Fact 2、Believe In Myself DVD 「In Fact」（ビデオクリップ+メイキング）スペシャル映像通常盘首压式样（CD） 1、In Fact 2、MY SECRET 3、BLACK 4、DANGEROUS 5、MY SECRET（オリジナル·カラオケ） 6、BLACK（オリジナル·カラオケ） 7、DANGEROUS（オリジナル·カラオケ）通常盘（CD） 1、In Fact 2、Believe In Myself 3、Birds 4、In Fact（オリジナル·カラオケ） 5、Believe In Myself（オリジナル·カラオケ） 6、Birds（オリジナル·カラオケ）《In Fact》MV欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

2014-06-12

KAT-TUN In Fact FIRST CLASS 日剧主题曲日剧音乐 2014年春季日剧泽尻英龙华杰尼斯杰尼斯音乐

戏外撕吗？First Class演员新年会

FIRST CLASS起了主演关系和谐的话题。而在电视结束后，女性彼此之间也交情甚佳，菜菜绪还将在舞台上而无法参加新年聚会的女性田畑智子的照片P到了合照里。从中我们可以看出浓厚的“FIRST CLASS情谊。[/cn] [en]石田も同日、Instagramを更新し「素敵な先輩方に囲まれて幸せです」と写真を公開している。[/en] [cn]石田妮可也在同一天更新了Instargram，发布了照片与“被美美的前辈们围着太幸福了”的评论。[/cn] [en]ファンからは「美女が沢山います」「美人揃いすぎて眩しいです」と豪華メンバーに歓喜する声や、「ファーストクラス最高だった」「シーズン3期待しています」など続演を熱望するコメントも寄せられている。[/en] [cn]粉丝们纷纷留言“好多美女”“美人聚会已闪瞎我的眼”等兴奋的欢呼，或是“FIRST CLASS最棒""期待第三季”等热烈盼望续演第三季的评论。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：速来围观：时尚麻豆女星私服大盘点

2015-01-08

日本女星新年 FIRST CLASS 泽尻绘里香佐佐木希

《FIRST CLASS 2》台词：人非单纯

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]廣木リカ：どうしてあなたはファッションデザイナーになったの？[/en] [cn]广木利佳：你为什么要当时装设计师？[/cn] [en]吉成ちなみ：どうして？[/en] [cn]吉成千奈美：为什么？[/cn] [en]廣木リカ：いや…どうしてそこまでして自分の仕事をこう貫とするのか。という質問の方がいいかしら？[/en] [cn]广木利佳：不，应该问你为什么不惜那样做……来贯彻自己的工作？[/cn] [en]吉成ちなみ：実は、昔有名ブランドに[wj]下請け[/wj]を切られたおかげで...。両親がやっていたボタン工場がつぶれたんです。その恨みをどうしても晴らしたいんです。[/en] [cn]吉成千奈美：我父母经营的纽扣工厂因为一家著名品牌撤销了承包而倒闭。我想报仇。[/cn] [en]廣木リカ：ホント？[/en] [cn]广木利佳：真的吗？[/cn] [en]吉成ちなみ：とかそんな[wj]エピソード[/wj]があった方がいいですか？あったら、じゃあしょうがない。吉成には優しくしてやろう。手伝ってやろうとか思います？だったらそういう話用意しておきますけど。[/en] [cn]吉成千奈美：有这种悲惨身世是不是比较好？要是有这种身世，你就会在心里想“那就没办法了，对她温柔一点吧、帮帮她吧”之类的吗？你要是这么想，我就随时准备着这些身世。[/cn] [en]廣木リカ：…。[/en] [cn]广木利佳：……[/cn] [en]吉成ちなみ：でも、絶対そんなことないですよね？だいたい、人ってそんな単純なものなんですかね？一心不乱に仕事してる人とか。人生[wj]懸けて[/wj]仕事してる人とか。成功してる人とか。みんなそんなドラマチックなドラマ抱えて。それをばれにしている人ばっかりなんですか？[/en] [cn]吉成千奈美：但是根FIRST CLASS本就没那么回事啊？话说人真的那么单纯吗？专心致志工作的人、还有为工作鞠躬尽瘁的人、还有那些成功人士……他们都各自有着戏剧般的身世。大多数人将那些身世作为自己出名的台阶。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：豪华阵容加盟日剧《FIRST CLASS》续集《FIRST CLASS》续集首集收视率8.8%

2014-11-09

《FIRST CLASS》续集首集收视率8.8%

[en]女優・沢尻エリカ主演のフジテレビ系ドラマ『ファーストクラス』（毎週水曜　後10：00）の初回が15日[wj]放送[/wj]され、平均視聴率8.8％だったことが16日、わかった。初回は15分拡大。視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区。[/en] [cn]由泽尻英龙华主演的富士台日剧《First Class 2》（每周三晚10 : 00）于10月15日首播，据16日统计平均收视率达8.8 %。首播时长扩大15分钟。关东地区、Video Research调查得出。[/cn] [en]同ドラマは、女同士の格付け[wj]バトル[/wj]を描いた4月期の深夜ドラマ『ファースト・クラス』の続編。舞台を出版社からファッションブランド[wj]業界[/wj]へと移し、新進[wj]気鋭[/wj]のデザイナーとして働く沢尻演じる主人公・吉成ちなみのその後を描く。沢尻を筆頭に、木村佳乃、倉科カナ、シシド・カフカ、篠原ともえ、鈴木ちなみ、余貴美子、市川実和子、小島聖、ともさかりえ、夏木マリらが、[wj]各々[/wj]の[wj]プライド[/wj]を掛けたバトルを繰り広げる。[/en] [cn]该剧是于今年四月播出的深夜电视剧《First Class》的续篇，围绕职场女性间勾心斗角的故事展开。讲述了吉成千奈美从时尚杂志社编辑部员工转职到时尚品牌“TATSUKO YANO”后发生的故事。以泽尻英龙华为首，木村佳乃，仓科加奈，铃木千奈美，余贵美子，市川实和子，小岛圣，友坂理惠，夏木真理等带着各自的自尊心展开了战斗。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：豪华阵容加盟日剧《FIRST CLASS》续集泽尻英龙华《FIRST CLASS》续集10月回归

2014-10-16

泽尻英龙华木村佳乃 First Class续集 First Class 日剧资讯日剧情报日剧收视日剧收视率日剧 2014秋季日剧收视率