【词汇用法辨析】「ジン」和「ニン」
レベル:初級
難易度:★★★☆☆
A:「日本人 中国人 黒人 犯人 人間 人気 人員 人格 個人 他人 愛人」
以上の単語の中に出ている漢字「人」、それぞれ何と読みますか。
A:“日本人 中国人 黑人 犯人 人间 人气 人员 人格 个人 他人 爱人”
以上这些词语中出现的汉字“人”,各自都是怎么读的呢?
(私自身もかなり苦労したが)
(我自己也觉得相当麻烦啊)
例:
日本人 中国人 白人 地球人 人種 人民 恩人 愛人 主人 詩人 友人
などの単語は、すべて「ジン」と読みます。
日本人 中国人 白人 地球人 人种 人民 恩人 爱人 主人 诗人 友人
这一类词语全读作「ジン」。
人気 人情 人間 人数 他人 本人 犯人 病人
などの単語は、すべて「ニン」と読みます。
人气 人情 人间 人数 他人 本人 犯人 病人
这一类词语全读作「ニン」。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。