动漫学习笔记：《花牌情缘2》第五集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【02：34】
すこしでも北央の裏がかけるといいけど。
裏をかく（うらをかく）【惯】：出乎意料。
例：直球に山をはっていたら裏をかかれ、シュートで攻められた。/怀着侥幸心理觉得会是直线球，可没想到他竟然打了一个曲线球。
【03：20】
最近できた彼が超私にぞっこんって。
ぞっこん【形动】：从心眼儿里。
例：
彼女にぞっこんほれこむ。／打心眼儿里喜欢她。
彼の人柄にぞっこんほれこんでいる。／我从心眼儿里喜爱他的人品。
【03：48】
あっちの眼鏡とボインちゃんなら、うちのレギュラーの誰でも倒せるでしょ。
レギュラー【名】（英）regular：
（1）有规则的，正规的。
例：
レギュラー・サイズ。／正规尺寸;标准尺寸。
レギュラー・ポジション。／各选手的正式位置。
（2）体育运动的正式选手。
例：レギュラーになる。／成了正式成员（选手,演员）。
【04：49】
だって大江先輩、ちょっと疲れ気味に見えたし。
「～気味」
接続：动词ます形/（身心感觉相关的）名词＋気味。
用法：示虽然程度不高，但总觉得最近或短时间里多少有点（不好的迹象），带点（不好的倾向）。用于说话人自身在近期内能感觉到的现象上。[～ぎみ]多数情况下用在讲话人自己身上或身边的现象，很少用在别人身上呈现出的样子。常和表示频率很低的副词[ちょっと／少し／どうも]等搭配使用。“感觉有点......”。
例：
仕事が忙しくて、最近少し疲れ気味だ。／因为工作很忙，所以感觉有点累。このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。／最近感觉有点胖，就开始进行慢跑了。
昨日から風邪気味で、頭が痛い。／从昨天开始，感觉有点感冒，头很痛。
【09：13】
甘糟君、君は力を持っているのに、いつも手を抜きたがる。
手を抜く（てをぬく）【惯】：偷工减料。
例：
手を抜いた工事。／偷工减料工程。
与えられた仕事は手を抜かずに真面目にやるべきだ。／交予的工作应该不偷工减料认认真真完成。
【16：10】
須藤さんの良さはあの気位の高さ。不思議だけど、本当に高いプライドは人を地道にさせる,、目線を上げたまま。
地道（じみち）【名・形动】：
（1）踏实。
例：
地道に働いて暮らす。／勤勤恳恳地劳动度日。
地道に稼ぐ。／勤恳劳动攒钱。
地道なやり方が安全だ。／踏实的做法稳妥。
（2）质朴。
【18：30】
知れば知るほど不思議だわ、競技かるたって。男女の別なく、体格の別なく、知性と体力の別なく、年齢の別なく、（中略）読まれた瞬間に千年前と繋がる。
「～ば/なら～ほど」
接续：
①用言假定形+同一用言连体形+ほど
②名詞なら＋同一名詞＋ほど
用法：随着前项的程度增加，后项也随之增加。“越......越......”。
例：
時間がある人なら、時間がある人ほど、勉強しないようだ。/似乎越是有时间的人越不愿意用功学习。
多ければ多いほどいい。／越多越好。
北へ行けば行くほど寒くなる。／越往北越冷。
日本語は、勉強すればするほど難しくなるような気がする。／感到日语越学越难。
