1.Nike

座るところがなく背もたれにnikeのロゴと小さくRUN。座ってないで走れというシンプルなメッセージがよく伝わります。

这个长椅没有坐的地方，椅背上也只有耐克的标志和小小的英文单词"RUN"。很好地传达了“生命在于运动”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2.ADD Innovation

自転車ラックとベンチが一つになってます。シンプルだけどいいデザインですね。

自行车架和长椅合体了。这样的设计非常简洁大方。

3.Victoria's Secret

これは見るしかないですね。www

这真是不得不看了呢。www

4.KitKat

なんかおいしそう！

好好吃的样子！

5.Travel Alberta

一瞬スノボに行ったような気分になれますね。

（坐在这个长椅上）会有一瞬间突然想去玩雪橇呢。

6.Energy Fitness Unlimited

インドのフィットネス会社の広告。

足元に体重計が自然に目が行ってしまいますね。こういった健康系の会社のものはベンチと相性がよさそうですね。

这是印度的一家健身机构的广告。

如果脚下有一个体重计的话，注意力马上就会被吸引过去吧。健康系公司的广告与长椅很相配呢。

7.Special K

こちらも健康系。

这个长椅也是健康系的。

8.Slim Fast Diet Drin

こちらも。。。

这个也是（健康系的）。。。

9.International Network

ベンチに広告の型があり、座ってた女性の太ももが広告になるナイスアイディア！

长椅上刻有广告的字样。图片上的女性因为在长椅上久坐，所以大腿上就印上了广告！新技能get！

10.Becherovka

 二人の仲がよくなるようなベンチです。うちのリキュールも二人の仲をよくするよということでしょうか。

这个长椅可以使两人变得亲密哦。或许是想要传达：“我们公司的酒也可以促进两人的关系”。

11.？

シーソー楽しそ！

跷跷板长椅好好玩的样子！

12.おしり！

これはなんか恥ずかしいです！///

这画面太美简直难以直视。///

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。