沪江网 |  英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
收藏中心 | 我的沪江 · 手机沪江 · 小D词典 | 退出

[3] 商务文书范例-如何写问候信

 来源:日语应用文大全 

例文2 転職の挨拶状

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
 さて、私ことこのたび○○株式会社を円満退社し、6月27日よりサイトウ株式会社常務取締役事業本部として勤務いたすこととなりました。
 27年間にわたる○○在任中は、公私共に格別のご高配を賜りありがたく厚く御礼申し上げます。
 今後は従来にもまして一生懸命努力していく覚悟でございますので、なにとぞ一層のご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
 まずは略儀ながら書中をもってお礼かたがたご挨拶申し上げます。
  平成○○年○月                                敬具

例文2 转职问候信

敬启者:谨祝贵体健康、万事顺意。
  最近我顺利辞去了××株式会社的工作,并将于6月27日进西岛柱式会社担任常务理事事业本部长。
  长达27年的在任期间,无论公私均承蒙特别关照,在此谨深表谢忱。
  今后,我将比以往更加倍努力奋斗,务请予以指导和鞭策。
  先函致谢并问候,幸恕不周。
  平成××年×月 谨致

推荐书籍:日本商务礼仪

 


点击查看商务日语专题,阅读更多相关文章!

分享到: 更多
上一页1 2 3

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • ポイント ポイント
    先想想再看标准答案
  • 人事異動 じんじいどう
    先想想再看标准答案
  • 別紙 べっし
    先想想再看标准答案
  • 引き立て ひきたて
    先想想再看标准答案
  • 別記 べっき
    先想想再看标准答案
  • 贈答品 ぞうとうひん
    先想想再看标准答案
  • 祝い いわい
    先想想再看标准答案
  • 創立 そうりつ
    先想想再看标准答案
  • 清祥 せいしょう
    先想想再看标准答案
  • 取締役 とりしまりやく
    先想想再看标准答案
  • 高配 こうはい
    先想想再看标准答案
  • 鞭撻 べんたつ
    先想想再看标准答案
  • 略儀 りゃくぎ
    先想想再看标准答案
  [日语编辑:Jenny_shin   2009年08月14日]
4
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

商务文书专题集

想看更多与商务文书相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解商务文书的方方面面。
  • 日文邮件范例:社外メール 同意(二)

    你知道在日企该如何写邮件吗?你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗?小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。
  • 日文邮件范例:社外メール 同意(三)

    你知道在日企该如何写邮件吗?你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗?小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载,不用花钱买书,轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法,请持续关注哦。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2