怖がらないんじゃない ほっぺた 三日月の傷 額の丸いこの鬼の絵、見て、変わってる。 ほんとうだ、何かやさしそうな鬼だね。目は垂れているし、角も一本しかない。これだと誰も怖がら…看啊，这副画奇怪啊 真的...

お宅もしもし、田中先生のお宅ですか。 はい。 中川と申しますが、先生、いらっしゃいますか。 あのう、ちょっと出ているんですが。 …你好，请问是田中先生的住处吗？ 是的。 我是中川，先生在吗？ 他出门去了...

上，ヨット，ううん，隣，子犬，バラそれもっと上に移して。このヨットの絵ですか。ううん、それじゃなくて、その隣の子犬の絵。これですか。そうそう。それをもっと…把那个往上面移一点。这幅帆船的画吗？不...

売り上げ かなわないな 運ねえ、今月の売り上げもトップなんだって。もうかなわないな。 １今度こそ頑張ります ２や、運がよかっただけです。 ３ええ、听说你这个月的销售额又第一，我实在是赶不上你啊。 1...

応接間今晩、おじさん、来るでしょう。おじさん、応接間で寝るんだよね。 何言ってるの？あなたの部屋でしょう。もちろん、あなたはお兄…今天晚上叔叔是不是要来，叔叔会睡在客房吗？ 说什么呢。当然是睡你的...

金沢，ちょうど，一番，仕方あの、すみません。次の日曜日の金沢行きの予約をしたいんですが、朝9時40分出発の16便か、11時ちょうどの18便がいいんですけど。…打扰一下，我想预订下周日去金泽的票。早上9点40...

口にあうあのう、これ気持ちばかりのものですが １お口にあうかどうかわかりませんが ２ええ、お気持ちはよくわかります ３かえってお这个，一点心意，请收下。 1不知道合不合你口味 2呃，你的心意我懂 3啊...

電車の事故昨日、会社へ行ったんですか。 ええ。 じゃ、電車の事故で大変だったでしょう。 いいえ、駅の前からすぐバスが出たので。 そうで昨天去公司了吗？ 是的。 那不是遇到电车事故很惨。 不会，我在才车站...

おい，すごい，ご飯，えびフライ，本当，あおい、見ろよ。田中すごい食欲。ご飯に味噌汁、えびフライ、果物、それにあんなに大きいケーキまで食べるつもりだよ。本当、今日你看，田中可真能吃啊。饭，味增汤，...

手間取ってて 手が回らない 持っていこうか明日のプレゼン、データ整理に手間取ってて、グラフまで手が回らないよ。 １大変だね。手伝おうか ２もう少し近くに持っていこ明天的企划说明会，要花时间整理数...