女優の安達祐実の熱愛報道が話題だ。

女演员安达祐实的恋情报道引发热议。

お相手は、俳優の鈴木勝大。09年、『JUNONスーパーボーイコンテスト』準グランプリで芸能界入りした鈴木は、12年にスーパー戦隊シリーズ『特命戦隊ゴーバスターズ』（テレビ朝日系）で主演を務め、その後はドラマや映画などで活躍する若手の人気俳優だ。

男方是演员铃木胜大。2009年，他在“JUNON SUPER BOY”比赛中获得亚军，以此步入演艺圈，12年主演特命战队系列作品《特命战队Go-Busters》（朝日电视台），在那之后，成为一名在电影电视剧作品中都非常活跃的年轻人气演员。

安達と鈴木は昨年夏の舞台『綿子はもつれる』で共演し、意気投合したとされる。42歳の安達に対し、鈴木は31歳と“11歳”年の差恋愛となる。安達の個人事務所関係者は交際の事実を否定、鈴木の所属事務所もプライベートに関しコメントしない姿勢を見せる報道がそれぞれ出ている。

安达和铃木在去年夏天的舞台剧《綿子はもつれる》中合作，二人兴趣相投。42岁的安达和31岁的铃木开始了“11岁差”的恋爱。对此，很多媒体报道了安达个人事务所相关人士否认交往事实，以及铃木所属事务所在他的个人生活方面持不予评论的态度。

これを受けネット上では、安達の過去の恋愛、結婚遍歴と重ねる声も聞かれた。

对此，网络上也出现了这次绯闻与安达此前的恋爱、婚姻经历相吻合的声音。

《結構自分から行くタイプだよね》 《この年で10個下いけるのはすごいな》 《あれ去年の暮れに離婚したばっかりだよね？》 《この人と出会って離婚したのか》 《今年中にまた再婚しそう》

“她就是那种会主动的类型啊”、“这把年纪了还找小十多岁的也是厉害”、“啊？我记得她去年年底才刚离婚吧？”、“是因为认识这个人所以才离婚了吗？”、“感觉会在今年再婚”。

安達と言えば2005年に井戸田潤と結婚。1児をもうけるも2009年に離婚。その後、2014年に写真集の撮影で出会ったカメラマンの桑島智輝と再婚し、こちらも1児をもうけるが、昨年末に離婚が明らかになった。

提起安达的情感经历，2005年，她和井户田润结婚，育有一子，2009年离婚。之后，2014年她与拍摄写真集时认识的摄影师桑岛智辉再婚，也育有一子，于去年年末官宣离婚。

「年の差恋愛」について“意味深”発言

关于“年龄差恋爱”引人深思的言论

熱愛報道によれば2人が交際に発展したのは今年に入ってからであるという。安達は桑原との別居報道がすでに2年前に出ていたとはいえ、交際が始まったとされる時期と離婚のタイミングは重なる。

据报道，二人是在今年开始正式交往的。虽然安达和桑原的分居报到早在两年前就已经出现，但他们交往开始的时间和安达离婚的时间是重合的。

そんな中、気になるのは、その“年齢差”だろう。前夫の井戸田は9歳、桑島は2歳年上であり、これまで安達が選んできた相手は年上だった。ところが今回のお相手はいきなり10歳以上年下となる。実は安達は「年の差恋愛」について、意味深な発言も行っていいた。

在这之中令人在意的一点就是“年龄差”。前夫井户田比安达大九岁，桑岛也比她大两岁，这两个前任都比安达大。而这次的男友突然是个比她小十多岁的年轻演员。实际上，关于“年龄差恋爱”，安达也有过一段引人深思的言论。

「3月19日放送の『EXITV〜FODの新作・名作をPon！Pon！見せまくり！！〜』に安達さんがゲスト出演しました。安達さんはFODオリジナルドラマ『愛してるって、言いたい』で39歳独身の薬剤師役を好演しています。作中では年下男性との出会いの要素があるため、MCのEXITとのフリートークでは“年の差恋愛”の価値観をめぐる話題に。

“前段时间，安达作为嘉宾出演了3月19日播出的《EXITV〜FODの新作・名作をPon！Pon！見せまくり！！〜》栏目。她在FOD原创作品《想说我爱你》中饰演了一位39岁的单身药剂师。因为作品中有与年下男性恋爱的戏份，因此在和主持人EXIT畅聊时谈起了‘年龄差恋爱’的价值观”。

安達さんは恋愛対象として《20個はさすがに…私が良くても相手が良くないでしょうね》《（10個下は）人によるかなと》《5個下は全然アリ》と話していました。噂のお相手が10歳ほど年下ですから、この話は匂わせだったのかもと感じられますね」（スポーツ紙記者）

“对于恋爱对象，安达认为‘差20的话就有点......就算我觉得可以对方也会觉得不行吧’、‘（10岁以内的话）就看个人想法了’、‘5岁以内完全ok’。而这位绯闻男友刚好差了10岁，这番话说不定就是在暗示什么”。（体育报刊记者）

『愛してるって、言いたい』は39歳の独身女性が主人公。長年付き合っている恋人に別の婚約者が現れる、落ち込む彼女の前に、年下男性が現れ同居生活を始めるストーリー。はからずも安達のプライベートもドラマと似たものになっているかどうかは気になるところだ。

《想说我爱你》的主人公是一位39岁的单身女性。讲述了主人公因交往多年的恋人有了新的未婚妻而郁郁寡欢，这时一位年下男性出现在她面前，二人开始同居生活的故事。至于安达的个人生活是否也会和这部电视剧有相似之处，值得我们关注。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：这是37岁？！石原里美新剧里也太好看了！明明是可爱女大生！