日语敬语是指对长辈、上级、客户、陌生人等的一种尊称表达方式,跟汉语里的“您、敬称、尊称”等意思类似。学习日语敬语分为以下几个方面:学习敬语用词,学会使用不同的敬语形,学习日本社交礼仪。

一、日语敬语如何学习

1.学习敬语用词

学习日语敬语需要掌握不同词汇,比如对于长辈要使用“お”作前缀,对于店员可以使用“~さん”,不同的敬语语气也不同,如“そうです”变成“そうでございます”。

2.学会使用不同的敬语形

日语敬语主要包括两种语气——尊敬语和丁寧语。日语中的尊敬语主要用于对长辈、上司、客户等尊敬的对象,而丁寧语则是常用的一种语气对他人表示礼貌。

如何准确地运用这些敬语形式,是每一个学习日语敬语的人需要掌握的知识点。这也是一个比较困难的方面,需要通过大量的练习来提升自己的应用技巧。

3.学习日本社交礼仪

日语敬语跟日本社交礼仪以及文化十分相关,学习日本社交礼仪可以提供更好的敬语背景。

日本人比较注重人际关系,敬语在这里起到了重要的作用,如果你了解了对方的状态及文化背景,便能够恰当地表达自己的意思,并得到对方的认可和尊重。

4.总结

日语敬语不仅是日本社交礼仪的体现,还是学习日语必须要掌握的一个技巧。对于初学者来说,可以跟随教材来学习;对于已经有一定基础的同学,可以通过大量练习来提高自己的应用水平。

二、基本的日语敬语概念

1.尊敬語(そんけいご/Sonkeigo):

用于对地位较高的人(如上司、长辈、客户等)或需要尊敬的对象表示尊敬。

例如:

いらっしゃいませ(欢迎光临) - 代替 普通語(ひんふご/Hinfugo)的 こんにちは(你好)

ご覧ください(请过目) - 代替 見てください(请看)

2.謙譲語(けんじょうご/Kenjougo):

用于说话人自谦,降低自己的地位。

例如:

拝見いたしました(我已经拜读了) - 代替 読みました(已经读了)

お伺ししましております(在此工作) - 代替 働いています(在工作)

3.丁重語(ていちょうご/Teichougo):

是一种比较柔和的敬语,用于表示礼貌或敬意。

例如:

ご飯を召し上がりますか(您要吃饭吗?) - 代替 ご飯を食べますか(你要吃饭吗?)

お荷物をお持ちしましょうか(我来帮您拿行李吧?) - 代替 荷物を持ちましょうか(我来拿行李吧?)

4.美化語(びかご/Bikago):

主要用于女性之间,使语言听起来更加柔和、优雅。

例如:

いただきます(我要开动了) - 代替 普通語的 たべます(我要吃了)

参ります(我去了) - 代替 行きます(我去了)

5.鄭重語(ていちょうご/Teichougo):

虽然“丁重語”和“鄭重語”在日语中有时被视为相同,但“鄭重語”更多用于正式场合或书面语中,表示对事物的重视和严肃。

例如:在正式文件或信件中使用的语言。

6.間接敬語(かんせつかいけいご/Kansetukai Keigo):

当提到第三方时,为了避免直接提及可能对第三方不敬,而使用的敬语形式。

例如:使用“その方”代替直接提及某人的名字。

特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的日语敬语如何学习,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。