16、……つもり / 打算（3级）
第477话 モリア：これでおれを封（ふう）じたつもりなのか……？
莫利亚：所以你就打算把我封住吗……？

17、……すぎる / 过于……（2级）
第491话，ナミ：あんた露骨過ぎるのよ！
娜美：你说得太露骨了！

18、……らしい / 好象（3级）
第491话，ロビン：でも、かわいいらしい人魚さんね。
罗宾；但是，好象是位很可爱的人鱼小姐呢。

19、……かわりに / 一种交换条件（2级）
动、形、形动、名的名词修饰形+かわりに
第492话，ナミ：そのかわりにあんたは人魚島に行く方法を……
娜美：作为交换，你就告诉我们如何去人鱼岛吧……

20、すっかり / 完全（2级副词）
第491话，ケミ—：ごめ—ん，すっかり忘れてた！！
凯美：抱歉，我完全把你忘了呢！！

21、……みたい / 好象（3级）
第497话 ロビン：35番GRここはホテルが多いみたいね……
罗宾：35号GR这里好象有旅店很多呢……

22、……まい / 不……吧？（2级）
……わけ/表示原因、理由、借口等。（2级）
动词字典形+まい。2类动词3类动词（一段动词，カ、サ变动词）也可用[ない形]+まい，する→すまい
第492话 デュバル：……知らねェ（ない）わけじゃあるめェ（まい）！！！
迪巴鲁：你们该不会不知道原因吧？

23、……ほど / 强调数量之大，程度之深（2级）
名、形动词な、形い、动字典形/ない+ほど
第492话 ケミ—：マクロ一味だけでも私が30回は捕まったほどの数……
凯美：我曾经被玛库罗一伙抓住过30次呢……

24、……にき（决）まっている / 当然、肯定（2级）
动、名、形、形动的普通形+にき（决）まっている，名、形动加的话要去掉“だ”。
第492话 XX：全員その辺に隠れて俺たちを狙って（い）るに決まってんだろ。
XX：肯定是全部人马藏在那边准备好突袭我们吧。

25、……せいか / 因为……的原因造成的坏结果，主观的判断。（2级）
……せいで/同上（2级）
动词（普通形）、形（い）、形动（な）、名（の）+せいか
第495话 サンジ：おれのせいか！？これ！！！
山治：这难道是我的错吗！？
デュバル：おめ—のせいでオラの人生めちゃくちゃだらっちゃ。
迪巴鲁：都是因为你，我的人生才会变得一团糟。

26、……より / 比（3级）
名+より
も/强调
第495话 海星：確かにトビウオは鱼人よりもはやい鱼だ。
的确，飞鱼是比鱼人速度要快得多的鱼类。

27、たとえ……ても / 即使……也（2级）
たとえ……动-ても、形-くても、形动-でも、名-でも
みぬ=みない
……ふりする/做出……的样子。
第496话 ハチ：たとえ目の前で人が殺されたとしても、観て見ぬふりするんだ。
小八：即使有人在你眼前被杀掉你也要当做没看见。

28、……ように / 表示示例（2级）
动词、名词的名词修饰形
第497话 ハチ：偉そうで一般人と同じ空気を吸わないようにマスクしてる。
小八：好象很拽，连空气都不愿和普通人吸一样的似的戴着面罩。

29、……に决して……ない / 绝对不会……（2级）
第497话 ハチ：そいつらに决してたてつかないことが一つ。
小八：绝对不可以对他们出手这一点很重要。

30、……べき / 应该（2级）
动词字典形（する→すべき）
第497话 ロビン：郷に入っては郷に従うべきよ、ルフィ。
罗宾：来到这里就必须遵循这里的习惯。（入乡随俗）。