「4月10日は東京ドーム」「5月29日、30日に京セラドーム」。これはスポーツイベントの日程ではない。旧ジャニーズ事務所のタレントの受け皿となる新会社「STARTO ENTERTAINMENT」（以下、スタート社）の“お披露目イベント”の日程だ。ある芸能関係者が明かす。

“4月10日在东京巨蛋”，“5月29日、30日在京瓷巨蛋”。这可不是什么体育赛事日程。而是承接了原杰尼斯事务所艺人的新公司“STARTO ENTERTAINMENT”（星达拓娱乐，下称STARTO）的“发布活动”日程。某演艺圈相关人士透露：

「旧ジャニーズ事務所は毎年大晦日、東京ドームにて所属タレント総出のカウントダウンコンサート（カウコン）を行っていましたが、昨年は開催されず、ファンの落胆は大きかった。各グループやタレントの個別のライブはあるにせよ、グループの垣根を越えて、ステージに一堂に揃う機会は滅多にありません。

“原杰尼斯事务所此前每年年末都会集结旗下艺人在东京巨蛋举办杰尼斯跨年演唱会（杰跨），但去年没有举办，让粉丝深感遗憾。虽然各个组合和艺人也在分别举办演唱会，但这种打破组合壁垒，齐聚舞台上的机会原本就不多”。

この春に予定されているイベントは、従来のカウコンのような華やかで、大規模なものになりそうです。しかも、東西のドームでの3デイズ公演となれば、大きな話題になるでしょう」

“预计在今年春天举办的活动似乎将会延续以往杰跨的华丽舞台，会是一次大规模的演唱会。而且还会在东西两大巨蛋举办三天的公演，一定会是个热门话题的”。

昨年10月の会社設立以来、ようやく表舞台で動き出すスタート社。ただし、タレントとの契約など、課題は多かった。

自去年10月STARTO新公司成立到现在，终于开始走上舞台了。但是，目前公司还面临着与艺人的合约等诸多问题。

「従来通りの、仕事探しからギャラの交渉まで一手に引き受けるマネジメント制と、タレントの裁量が大きいエージェント制の“ハイブリッド体制”を敷いていますが、特にエージェント制は日本では馴染みが薄く、タレントへの説明には相当な時間をかけたようです。その結果、彼らとも信頼関係ができ、おおよそ契約の目処が立った」（芸能関係者）

“虽然选择了传统的从谈合作到报酬交涉都一手承接的管理制度，以及艺人自由度较大的经纪人制度相结合的‘混合制度’，但日本的经纪人制度还比较少见，公司用了大量时间来向艺人解释。最终双方建立了信赖关系，正在着手准备合约”。（演艺圈相关人士）

スタート社にイベント開催の有無や、タレントとの契約状況について問い合わせると、「現段階で公表できるイベントはありません。契約に関する質問にはお答えしかねます」と回答した。実際、肝心のイベントの中身についてはこれから決まっていくという。

记者询问STARTO公司活动举办的情况以及艺人合约签署情况后，得到的回应是“现阶段没有可以公开的活动情报。合约相关的问题我司暂不回应”。实际上，最关键的活动内容现在似乎正在商议定夺。

「基本構成はライブになるようです。3日間ともデビュー組が何組か出演し、カウコンのようにステージを盛り上げることになるでしょう。出演するグループは、これから決まるようです」（芸能関係者）

“基本构成应该会是一场演唱会。3天的活动会有多组出道组合出演，就像杰跨一样，大家相聚在舞台上炒热气氛。现在正在决定出演的组合”。（演艺圈相关人士）

晴れの舞台のプロデューサーとして名前が挙がっているのが、あの人だ。

而那个人的名字出现在了正式舞台的制作人名单当中。

「嵐の松本潤さんです。嵐だけでなく多くの後輩のステージで演出の経験が豊富で、新技術も駆使する手腕が高く評価されています。2021年に事務所一丸となって開催した“ジャニフェス”の総合演出も手掛けました。

“是岚成员松本润。除了岚，他还参与过众多后辈的舞台制作，经验丰富，应用新科技的高水准舞台效果也备受好评，2021年还担任了聚集整个事务所艺人的‘Johnny's Festival’的综合导演”。

昨年のNHK大河ドラマ『どうする家康』以降、ほとんど表に出ていなかったのは、この極秘イベントを進めるために動いていたから、とみられています。懇意にする振り付け担当者と連絡を取り合い、演出の中身を練っているそうです」（芸能関係者）

“自去年NHK大河剧《怎么办家康》后，松本润很少出现在公众视野，似乎就是在筹备这项秘密活动。期间他一直和关系亲密的编舞负责人保持联系，琢磨演出的内容”。（演艺圈相关人士）

与此同时，此前退出杰尼斯的泷泽秀明创办的娱乐公司“TOBE”也官宣将于3月14日到17日在东京巨蛋举办“to HEROes～TOBE 1st Super Live～”，演唱会也是集结了“TOBE”旗下的全明星阵容，届时将在230个国家和地区进行实时直播，而泷泽将亲自负责演唱会的制作导演工作。

日媒称，TOBE和STARTO作为两家均以年轻女性为主要对象群体的男性偶像娱乐公司，本身就是竞争对手，一边是另立门户之后的第一场演唱会，一边是原杰尼斯建立新体制之后的第一场演唱会，再加上泷泽秀明和松本润的“师兄弟对决”，着实是火药味十足。

昨年、二宮和也（40才）が退所し、大野智（43才）の活動休止が続く中、このイベントで“嵐再集結”なるか、という点もファンとしては気になるところだ。

去年二宫和也（40岁）退社，大野智（43岁）目前依旧暂停活动，这场活动能否让我们看到“岚的再次集结”呢？这一点也是粉丝关心的。

「嵐の単独公演では、大野智さん（43）は最初から最後まで出演しなければならず、久しぶりに表舞台に立つ大野さんにとってはハードルが高いのではないでしょうか」（芸能関係者）

“如果是岚的单独公演，大野智（43岁）就必须从头跟到尾，这对于许久没能站在舞台上的大野来说难度还是有些高的”（演艺圈相关人士）

いっぽう4月のライブは大野の復帰には絶好のステージだという。

但另一方面，也有声音认为4月的演唱会是大野复出的绝佳舞台。

「今回のような複数のグループ合同ライブの場合、ひとつのグループが出ずっぱりということはありません。大野さんの負担も軽減できるので、復帰にはピッタリのタイミングです」（芸能関係者）

“这次是多个组合同台演唱，不会一直让一个组合表演的。这样也能减轻大野的负担，称得上是他复出的绝佳时机”。（演艺圈相关人士）

嵐を復活させることは松本にとっても悲願だ。

而对松本来说，岚的复活也是他的一大心愿。

「演出を通して事務所の危機を支えてくれたファンに感謝を示すことはもちろんですが、やはり自身が嵐として登場することがいちばんの方法であると松本さんも考えています。嵐ファンにとって、東京ドームは聖地の1つですからね。“少しだけでもいいから”と大野さんにオファーをかけるかもしれませんね」（芸能関係者）

“当然，这场演出最重要的目的是向在事务所危急时刻依旧支持着大家的粉丝表达感谢，但松本也认为自己以岚成员的身份登场才是最好的形式。因为对岚的粉丝而言，东京巨蛋也是一大回忆圣地。说不定他会询问大野‘就算稍微表演一下也可以’，邀请他来参加”。（演艺圈相关人士）

「ただ、今回のイベントは、あくまでも新体制のためのもの。ここで嵐が勢揃いすると本来の目的がかすむし、松本さんはそういうものを嫌います。ただ、嵐のメンバーがなんらかの形でかかわることは充分に考えられます」（芸能関係者）

“但这次的活动也仅仅只是为了新公司新体制的成立而举办的。如果岚在这时候集结回归，就会模糊了活动原本的意义，想必松本也不希望这样。不过，岚的成员们也非常有可能以某种形式参与进来”。（演艺圈相关人士）

ファンへの大感謝祭ともいえるライブ。大野が登場すれば、春の嵐が巻き起こりそうだ。

这场称得上是粉丝大感谢祭的演唱会。如果大野能够登场，一定会掀起今年春天的风暴。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：什么？前田敦子要参加“浪姐”？全网炸锅了！