沪江ID:释迦魔女

写这篇文章时,刚好是拿到成绩单30分钟后。再次确认了自己的分数:

言语知识:57/60   读解:58/60   听解:60/60     总分:175/180

最让人振奋的还是听力的满分成绩。这个结果与第一次的成绩是天壤之别,云泥之差。

在大家疑问为何能得此分数之前,先允许我进行自我介绍。听过后,大家也许就没有那么大压力了。

本人于2005/9进入某大学日语系,糊涂懵懂地接触了日语皮毛后,参加2008/12的1级考试。结果是低分飘过(306/400)。其中听力仅为53/100。纵观周围同学,发现平时并不拼命地专研单词、语法的人的总分都超过了自己。然而,他们共同的特点是业余时间网上接触日语的机会比自己多。

对于自己的成绩,一直有点遗憾。

2009/3,我进入现在的公司实习,担任日本人的翻译。口译工作上,除了活用课本上学到的单词、语法外,强迫记忆更多的专业术语。另,通过书面翻译工作及坚持不懈地写工作周报,提升了对单词词义、语法的理解。此外,自参加完一级考试后,学业轻松,观看日剧(中日双语)成为自己学习娱乐的最爱方法。工作后,为了提高书写水平,也经常浏览日语网页,看新闻报道。

为了填平心中些许的遗憾,我参加了2011/7的NI考试。

我的备考经历如下:

单词:温习了大学时期使用的《日语能力考试必备》及《高校日语专业八级统考实例分析与指导》。平时会上沪江网的词汇测试单元,查漏补缺。

语法:手头没有相应资料,虽然没有系统复习,但上沪江网做了全部的模拟试卷。依靠语感及语境分析解答。

阅读:仍然是沪江的试卷。

听力:沪江的试卷中的听力练习。还有就是,看日剧!

也许以上的备考经验对大多数童鞋来说是不实用的,毕竟对于学习了6年日语人与一个希望在6个月内考过的人,走的路肯定是大相径庭。但是,通过2次考试得到的成绩突变的经历,我想告诉大家几点有关日语学习考试的想法。

一:词汇篇

学习外语的人都有一份“骄傲”的心。为自己能与外国人无障碍沟通而自豪。词汇是沟通的基础。掌握的词汇量直接关系到与对方沟通的程度。日常学习生活过程中多积累是王道。当然,如果完全吃透2本词汇书,估计攻克词汇篇是没有问题的。如果想再提升,建议大家除日剧、日文网页,还有就是活用沪江小D词典。“不放过任何新词汇!随时记忆!立刻使用!”是扩大词汇量的最好方法。

二:读解篇

阅读考察日语综合能力,但若能正确把握接续词及末尾的语法的含义,对于作者的立场观点就能把握的八九不离十。

三:听力篇

这也许也是对于短时间的备考人最担心的板块了。如果没有相应的积累的话,那么建议你把史上所有的听力真题都听遍,并背诵原文。听力的材料大致是日常生活中的片段(学校、购物、新闻报道、工作),如能对于出题范围了如指掌,就能沉下心来做听力。如此,我们的分数也不会低的离谱。各出题场景在不同类型的日剧中也是会频繁地出现。因此,边享受日剧边学习吧!

以上便是我个人的浅见,如大家在备考过程中有任何疑问,可以气轻地在沪江上联系我

(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)