音楽プロデューサー・小室哲哉がプロデュースする5人組ガールズグループ「Def Will」（デフ・ウィル）が、いよいよ本格始動する。

音乐制作人小室哲哉组建的五人女子组合“Def Will”终于正式开始活动。

小室は7月に放送された日本テレビ系特番『THE MUSIC DAY』で、新たにプロデュースする「Def Will」をテレビでお披露目し、「メンバーは日本語、英語、中国語、ポルトガル語、韓国語の5ヶ国語を操り、日本のみならずアジアで活躍していく」と紹介。

小室在2016年7月日本电视台播出的特辑《THE MUSIC DAY》中介绍了自己组建的组合“Def Will”，称“组合成员会说日语、英语、汉语、葡萄牙语、韩语五国语言，活动范围不仅在日本而是整个亚洲。”

小室が手がけた新曲「Winding Road」（2017年2月8日に配信開始）は、2月6日からフジテレビで放送される入山法子&志尊淳W主演ドラマ『きみはペット』の挿入歌に決定。迷いや挫折を乗り越え、前に進んでいく女の子の強さと儚さをテーマにした恋愛ソングとなっている。  

小室制作的新曲《Winding Road》（2017年2月8日开始网络发布）担任了2月6日在富士台播出的由入山法子&志尊淳主演的电视剧《宠物情人》的插曲。是一首讲述了突破迷惘和挫折，不断向前的女子的强大和虚幻的恋爱歌曲。

《宠物情人》海报：

CD单曲封面

收录曲目

CD(iTunes)

Winding Road(メイン)

DVD(iTunes)

Winding Road(メイン)(pv)

歌曲欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av8792677/

Winding Road

作詞：Tetsuya Komuro
作曲：Tetsuya Komuro

永遠に続く訳じゃない
だけど　たどり着く
行き先は　どこまでもWinding Road
毎日のその瞬間(とき)の時間を
惜しみ　進んでいる　あなたには

頼らない　甘えない
今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふとまわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

週末の街路樹
手を組んで歩いて
話題をつくって
笑顔をつくって
どんなに素敵
約束出来ても
時しか証明できない

時には甘える
少しはいいよね
あなたと風を感じたい
あなたと風を触れ合いたい
きっと　ずっと　ふっと　その時
私はほんの少しは大人になってる
やっと愛を語りたい

経験を生かす道を行く
だから待っていて　行き先は　どこまでもWinding Road
私でも　たどり着けるかな
前に　進んでいる　あなたには

頼らない　甘えない
今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふと　まわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

朝の砂浜寄りそって　歩いて
何もしゃべれない　それでいい
きっと　あなたと出会って　良かった
離れていても　いつも
そんな　想い描いてる

ただ前だけ見つめ前進
まるで天使に導かれる戦士
山あり谷あり　海は波あり
晴れかと思えば　突如雷
思い通り簡単には行かず
ふいに小さな　石につまづく
でも　進むWinding Road
倒れても立ってファイティングポーズ

ほんとうの幸せが何か
分かる日なんてくるのかしら
このままじゃ笑えない
変わらない　何も変えられない
あの人も　誰もが心のどこかに
秘密の心のロッカーに
こっそりと闇を隠してる
鍵掛けて影を隠してる

永遠に続く訳じゃない
だけど　たどり着く
行き先は　どこまでもWinding Road
毎日のその瞬間(とき)の時間を
惜しみ　進んでいる　あなたには

頼らない　甘えない
今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふとまわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：日剧《东京白日梦女》主题曲：TOKYO GIRL