沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 

日语新闻：

東京・墨田区で建設されている「東京スカイツリー」（完成時の高さ６３４メートル）が２９日午前１０時１７分、東京タワー（港区、１９５８年完成）の高さ３３３メートルを超え、国内で最も高い建築物となった。

事業会社の東武タワースカイツリーによると、タワークレーンが地上からつり上げた高さ約１０メートルの鉄骨がタワー本体の最上部に据え付けられ、３３８メートルに達した。

スカイツリーは２０１２年春に開業予定。自立式電波塔では、中国・広州の電波塔「海心塔」（高さ６１０メートル）を上回り、世界一の高さを目指している。

相关中文新闻：

正在东京都墨田区建设的地面数字电视信号发射塔“东京天空树”（Tokyo Sky Tree）将加高20米，达到634米。落成后将成为世界最高的直立式信号塔。

负责施工的公司透露，最初公布塔高为610米，但获悉正在中国广州建设的电视塔高610米、美国芝加哥计划建设的摩天大楼高达609米后再次商讨了“东京天空树”的高度，决定将顶部天线部分加高20米。

由于东京都和埼玉县的大部分属于历史上的“武藏国”（Musashi）区域，而634米日语发音是“武藏国”的谐音。建成后的“东京天空树”隔天会点一次彩灯，有2种图案。彩灯设计师户恒浩人说：“将考虑到环境，用少量的光营造出美感”。“东京天空树”计划2012年春季开始运营。

【词汇学习】

つり上げる【つりあげる】：吊起，吊上
鉄骨【てっこつ】：钢铁构架
据え付ける【すえつける】：安装，安放
地上【ちじょう】：地面