沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

音楽プロデューサー・小室哲哉氏（５１）が、男女７人グループ・ＡＡＡ（トリプルエー）の新曲「逢いたい理由／Ｄｒｅａｍ　Ａｆｔｅｒ　Ｄｒｅａｍ　～夢から醒めた夢～」（５月５日発売）で作曲家復帰することが７日、分かった。表題２曲を「ＴＥＴＳＵＹＡ　ＫＯＭＵＲＯ」名義で作曲し、「温かさ」と「力強さ」を表現したという両Ａ面シングル。著作権譲渡をめぐる５億円の詐欺罪に問われ、執行猶予付きの有罪判決が確定した昨年５月から１年。作曲家として原点回帰した。

思わず口ずさんでしまう、懐かしの“小室サウンド”が帰ってきた。キャッチーなサビをミディアムテンポで歌い上げる「逢いたい理由」と、作曲家・小室の新たな一面を感じさせるダンスチューン「Ｄｒｅａｍ‐」。６０曲以上のデモ曲から選び抜いた復帰作は、対極の印象を与える２曲となった。

楽曲提供は、０８年４月発売の妻・ＫＥＩＫＯ（３７）のソロアルバム以来、約２年ぶり。ダンスとボーカル、ラップによる独自のパフォーマンスを身上とし、恩人・松浦勝人氏（４５）が社長を務めるエイベックスの今後を背負う存在となる将来性を感じたＡＡＡを復帰作の相手に決めたという。

これまで９０組以上のアーティストに楽曲提供してきた小室氏だが「始めの一歩なので、作曲からスタートさせていただきました。気に入っていただけたら、それ以上の喜びはありません」と初心に回帰。レコーディングも通常よりテイクを重ね、３カ月以上の制作期間をかけて完成させた。

ＡＡＡのラップ担当・日高光啓（２３）も「今の小室さんと今のＡＡＡのすべてを詰め込めた作品になりました」と手応え十分。

相关小档案：

小室哲哉，日本音乐人、键盘手、乐团globe创立人，原教授。将电子舞曲发扬为1990年代中期日本流行音乐主流，掀起被特称为“小室狂热”的社会现象，并担任许多著名歌手的大部分乐曲制作，如TRF、华原朋美、铃木亚美，与一代天后安室奈美惠（早期）等，公认为90年代对日本音乐界影响最巨大者之一。

2008年11月4日，小室哲哉被日本大阪检调以诈欺罪嫌逮捕。逮捕的理由是：小室哲哉在2006年8月将约806首畅销作品版权以10亿日币（约合人民币6900万元）转卖给某企业家，并预收对方5亿日币（约合人民币3450万元），但他并没有出售这些作品的权利，大阪检调以诈欺罪嫌将其逮捕。目前日本艾回停止了他制作的globe乐团新单曲发行计划。

2008年11月21日，小室哲哉以3000万日元的担保金被保释。法院初审日期定在了2009年1月21日。第二次公判为3月12日，此时已付清6亿5千万的所有赔偿的事实这次也确认了。第三次公判4月23日，检察官求刑五年，5月11日再度开庭，判决有罪，惩役三年，缓刑五年。

【词汇学习】

プロデューサー：制作人
復帰「ふっき」：复出，重归
ミディアム：媒介；中等的
対極「たいきょく」：相反的极端
ボーカル：乐队主唱
アーティスト：艺术家