安室奈美恵、地元・沖縄で初めて音楽ビデオ撮影

安室奈美惠、在家乡冲绳的初次MV录影


人気歌手・安室奈美恵（32）が、新曲「Get Myself Back」で地元・沖縄で初めてミュージックビデ オを撮影したことが7日、わかった。タイトルの“自分自身を取り戻そう”というコンセプトによ り、意外にも歌手デビュー18年目で初めて故郷でのMV撮影に臨んだ。本作は、2009年3月発売の「 WILD/Dr.」以来、約1年4か月ぶりのシングル「Break It/Get Myself Back」として、今月28日に 両A面で発売される。

7月7日，人气歌手·安室奈美惠（32岁）新歌《Get Myself Back》将在她的家乡冲绳首次拍摄MV 。根据新专辑标题为“找回最原始的自己”的设计理念，安室非常意外的，在出道18年后第一次回到自己的家乡拍摄MV。《Break It/Get Myself Back》是自2009年3月发行的《WILD/Dr.》以来，时隔约1年零4个月的发行的新单曲。新歌将于7月28日，以双A面的形式进行发售。

新曲「Get～」は、自分らしさを問いかけるポジティブで美しいメッセージソングで、現在開催中 の全国ツアーでの先行パフォーマンスでも好評な、夏ムード漂うミディアムナンバー。沖縄らし く清々しい青空と海のシーンを印象的仕上げたMVは、彼女の公式サイトで8日よりショートバージ ョンが公開中。

新曲《Get Myself Back》，是一首寻找真正的自己，传达积极向上理念的新歌。正在全国播出的广告中的先行视听也得到了好评，充满了夏天的气息。这首充满冲绳清爽的蓝天和海一样感觉的MV，将于7月8日在安室的个人官方主页上公布。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。