狐とカラス（之二）

狐はまた言いました、「みんな言ってるよ、君の歌うのが一番うまいって、君の歌がすきさあ、一曲やってくれよ！」カラスは狐の話を聞くと、とても嬉しくなって歌い出しました。「カー」、カラスが口を開いたとたん、肉が落っこちてしまいました。狐は肉を銜えると逃げていきました。

 
译文 
  
狐狸又说了：“大家都说你唱歌唱得最好听，都爱听你唱歌，你就唱一个吧！”乌鸦听了狐狸的话，高兴极了，就唱了起来。“哇……”它刚一张嘴，肉就掉下去了。狐狸叼起肉就跑了。

 
注释  
  
落っこちる（おっこちる）：落，掉。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。