声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

•佐藤佳代小档案
姓名：佐藤かよ             
籍贯：爱知县
血型：B型
生日：1988年12月26日
特长：格斗游戏、模仿
兴趣：购物、电子游戏       

ファッション雑誌「TOKAI SPY GIRL」「BLENDA」などのモデルとして活躍する佐藤かよが、8月31日に放送された日本テレビのバ ラエティ番組「魔女たちの22時」で、実は男性であることをカミングアウトした。

活跃于《TOKAI SPY GIRL》《BLENDA》等时尚杂志的模特佐藤佳代，在8月31日播放的日本电视台综艺节目《魔女们的22点》中自爆其实自己是男儿身。

佐藤かよは1日に「感謝の気持ち」というタイトルでブログを更新。「番組でお伝えした通り私は男の子としてこの世に生 まれてきました。過去の事や、自分自身と向き合い全てを皆さんにお伝えする事が出来てよかったという気持ちでいっぱいです」「たくさんの方が私の新しい スタートを見守って下さった事本当に嬉しく思います」との心境を綴っている。

佐藤于9月1日在自己的博客上发表了一篇题为《感谢的心情》的文章表达自己目前的心境。“正如我在电视节目中说到的一样，我是以男儿身来到这个世界的。我现在十分庆幸我把自己的过去、以及内心的挣扎全部和大家一同分享”。“有这么多朋友一同守护我的新开始，我真的感到很开心”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

•佐藤原文：感謝の気持ち


メッセージを頂きました皆様へ。

たくさんのコメント本当にありがとうございました。本当にたくさんの勇気を貰いました。

番組でお伝えした通り私は男の子としてこの世に生まれてきました。過去の事や、自分自身と向き合い全てを皆さんにお伝えする事が出来てよかったという気持ちでいっぱいです。
このような機会を与えていただき本当に感謝してます。

これからも佐藤かよとして変わらず前を向いて頑張っていきたいと思います。たくさんの方が私の新しいスタートを見守って下さった事本当に嬉しく思います。本当にありがとうございました。

试试实力，点击右上角应用栏为本文提供翻译吧！