声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日本人气女演员宫崎葵日前携手小栗旬、瑛太、妻夫木聪和三浦春马四大帅气男星，联袂出演资生堂理发护发用品UNO的广告。原本是小栗旬等4人拍摄的男性系列宣传广告，这次宫崎葵加入，则是为了向资生堂的女性客户群宣传同系列的女性用产品。

该ＣＭ中所有的台词均为シュー，咋看似乎很是难懂，但配合日文字幕便可发现随故事情节发展シュー的语音语调也有很大变化起伏。


日文字幕原文及翻译如下：

となり、いいかしら？
我可以坐你旁边吗？

見なれない顔だね。
看起来脸生啊。

ＣＭ見て来たのかな。
是看了广告来的吧。

子供にはまだ早いよ。
小屁孩儿可不适合这个喔。

失礼な！
真没礼貌！

彼と同じものを！
我要和他一样的发型。

かしこまりました。
好的。

双子？！
你们是双胞胎？！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：【视频】木村拓哉效应爆发 CM掀起红茶革命