首先简单地介绍一下自己和来到沪江的经纬。20多年前介于某种因由开始了不期的日本生活。现在虽然以笔耕为生，但自知力不从心，每天都是在垂死挣扎之中。尤其是当今世界的变化宛如流云，对当今国内情况的变化总感到应接不暇。在网上闲逛中无意闯进了沪江，国内有这么好的学习网站使自己大开眼界。也许当我有要问而无人的时候在这里能得到一臂之力，于是就在沪江安了家。既来之不能袖手旁观，就时不时地在沪江小Q（戳我去提问>>）上回答一些问题。今天，想就在小Q里看到的一些东西略谈拙见。

首先请沪友们谅解，有些东西可能看得不全面或者理解的偏激，欢迎提出异议。

下面就就小Q问答的一道题谈一谈。

原题 ：“毎日タバコの煙をすわされる＿＿＿いっそ自分も吸おう”という考えはちょっと おかしいんじゃない？

 A ほどなら　Ｂくらいなら

为什么选B？不是ほど程度の高，くらい程度の低？

考查语法点：「ほど」和「くらい」的主要区别

1.可以互换：食べきれないほど（くらい）の量

2.只能用「ほど」的情况：句型ほど…ない（否定）

例如：プロほど上手ではない。/不及专业人士来得熟练。

3.只能用「くらい」：表示与其……还不如……（有种超过了最低限度的感觉）

例如：毎日タバコの煙を吸わされるくらいなら、いっそ自分も吸おう。/与其每天被动地吸入烟雾，还不如我也抽烟好了。

当然还有其他一些用法就不一一多说了。有没有「ほどなら」的用法呢？如果你到网上去找，有的是。请教了文人名士，大部分的人认为那样的用法并不十分正确（不能绝对否定，但考试时恐怕不能算正确）。

考试语法和日常口语是有一定区别的，最后再就日常生活中的语感总结一下这两个词的特点。

1.可以互换：在表示大概的程度、量方面哪个都可以。

2.有轻视的意思：只能用「くらい」，不能用「ほど」。

例如：これくらいのことは私もできる。/这点事我也能行。

3.有崇仰的意思：只能用「ほど」，不能用「くらい」。

例如：あれほどのものは誰でも作れない。/像那样的东西谁都做不了。

4.「くらい」态度比较随便，而使用「ほど」显得郑重。

例如：5分くらい待ってて。（亲朋之间）　
5分ほどお待ちいただけませんか？（职场，尤其接人待客）

总之，有些东西甚至就连日本的书上也没有记载，要靠日常生活中多接触才能体会到其中用法的奥妙之处。

更多精彩博文：戳我去看花簪的沪江博客