~気味(ぎみ)、~がち、~っぽい有何区别
作者:开酱|来源:沪江日语教研|2017年09月13日 06:30

12月份能力考报名已结束,大家需要尽快制定出自己的备考计划哦~~~考级单词和语法赶紧背起来吧!!!

说到能力考语法,尤其是N2级别的语法,不得不提一下「~気味」、「~がち」和「~っぽい」。因为这三个语法一直以来困扰着很多的日语学习者,大家可能知道其各自的惯用形式,但是呢,不太清楚三者之间的细微差别。那接下来,我们就一起来看下吧。

~気味

接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+気味

意味:そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す。(表示出现那种样子或倾向。)

例:風邪気味  太り気味

~がち

接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+がち

意味:①ともすれば、そうなりやすい傾向を表す(动辄,表示动不动就容易产生某种倾向)。②そうであることの方が多い状態を表す(表示这样的时候更多的状态)。

例:忘れがち  病気がち  曇りがち

~っぽい

接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+っぽい

意味:そのような状態を帯びている意を表す(表示某种倾向性很强之意)。

例:忘れっぽい  子供っぽい

通过上述的简单介绍,相信大家应该已经注意到这三个语法都可以表示“倾向”。也正因为如此 ,才有好多人搞不清它们在表示“倾向”时的区别。关于这个,小编特意查阅了一些比较权威的讲解,得出以下结论:

~気味:

少し~している状態(稍微有点儿……状态)

含有“今~という状態である(现在是……状态)”的语感 。

此外,「~気味」可以用于表示有程度的事物。

例:太り過ぎ→太っている→太り気味→正常→痩せ気味→痩せている→痩せすぎ

~がち:

~する回数が多い(……的次数多)

含有“今~という状態である/ない(现在是/不是……状态)”的语感。

例:忘れがち(总是忘记,忘记的次数多)

~っぽい:

すぐ~という状態(很容易……状态)

含有“今~という状態がよくわからない(现在是….状态不清楚)”的语感。

例:疲れっぽい(虽然不知道现在是不是累了,但是是稍微干点活就会累)”。

以上,希望对大家有帮助!

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:日语语法:~を~にして和~を~として

相关热点: 实用词汇主题日语学习早稻田文化馆

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP