ＮＥＷＳの山下智久（２５）が、初の海外ソロコンサートツアーを開催することが１７日、分かった。来年１月２９日から国内５カ所と、韓国・ソウル＆釜山、タイ・バンコクなどアジア５都市を回り、２３万人以上を動員予定。ジャニーズのタレントで海外ソロ公演を行うのは近藤真彦（４６）、赤西仁（２６）に続いて３人目となり、都内で取材に応じた山Ｐは「空を飛んだり、ジャニーズのエンターテインメントを伝えたい」と世界に目を向けた。

17日获悉，NewS的山下智久（25）将举办首次海外solo巡回演唱会。从明年1月29日起在国内五个地方以及韩国的首尔、釜山，泰国的曼谷等亚洲5个城市开展巡回演出，预计动员人数在23万以上。山下智久是继近藤真彦（46）、赤西仁（26）之后，杰尼斯第三位举办海外公演的艺人。在东京都内接受采访时山P这样说道：“我会表演飞天，将杰尼斯特色的表演传达给全世界”。

ボクサー役を演じた主演映画「あしたのジョー」の公開を来年２月１１日に控える山Ｐが、時を同じくして、“世界戦”に挑む。「ネットの普及で、世界との距離が近くなっていると感じてます。日本の歌って踊れるアイドルを、ほかの国の人に知ってもらいたい」と３年前から夢見ていた海外ツアー。バンコク、香港、台湾、ソウルと、ジャニーズ公演として初となる釜山まで５都市でのステージが決まった。

在明年2月11日上映电影《明日之丈》中扮演拳击手的山下智久本人，几乎同一时间要向世界挑战。“随着互联网的普及，感觉自己和世界别国的距离越来越近。希望能向世界展示日本的偶像风采。”3年前开始山下便憧憬着海外巡回。目前已经确定了曼谷、香港、台湾、首尔以及杰尼斯演唱会首次登陆的釜山等亚洲5城市巡回。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。