大家在写日语文章时,使用最多的标点符号,应该就是“、”与“。”了。今天小编想给大家简单介绍下常用的括弧的种类及其用法,以便大家今后在写文章时可以正确运用。

首先,我们来看一下常用括弧的种类及其日语说法。

①( ):丸かっこ

是所有括弧中使用频率最高的。其主要功能是补充说明。虽然有些时候没有补充说明也能明白,但是有补充说明的话,就能避免一些误解,所以还是尽可能加上。

例:

次は、先ほどのファイル(dragonball.txt)を開いてください。

接下来请大家打开刚才的文件(dragonball.txt)。

另外,“( )”还可以用于拆分很长的复合句,将一些很长的修饰语等括起来,使得句子主干清晰明了,使得文章简单易懂。关于这一点,大家可以查看历史文章,有关于如何分析长句、复合句一文中,就提到了需要巧用该括号。

②かぎかっこ:「 」

使用的频率很高,可以用于强调;表示固有名词;表示数字或记号等。

例:

「スカシユリ」という名をつけたそうです。(表示固有名词)

「A」と「B」のどちらが好きですか。(表示字母)

③二重かぎかっこ:『 』

其主要功能有:表示作品的标题

例:

『伊豆の踊子』という小説を知っていますか。

你知道《伊豆的舞女》这部小说吗?

④角かっこ:[ ]

使用的频率比较少,主要用于说明顺序或使用在一些名称上。

在日本网站上买东西,可以看到商品名后面的商品二维码,很多时候就是用这个“[ ]”括起来的。

⑤隅付きかっこ:【 】

同样,这个括号的使用范围也很小,大家如果想在标题等处强调某一内容,可以使用该括号。

⑥山かっこ:< >

这个括号比较特殊,会用在HTML(超文本标记语言)标签中,所以在一般的文章当中,大家最好避免使用!

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:浇花用あげる还是やる:授受动词你掌握吗?