乃木坂46が12月1日に中国・上海メルセデス・ベンツアリーナで単独公演「NOGIZAKA46 Live in Shanghai 2018」を行った。
12月1日，日本女子偶像团体
乃木坂46的海外单独演唱会《NOGIZAKA46 Live in Shanghai 2018》，开唱于上海梅赛德斯奔驰文化中心，
チケットはソールドアウトを記録し、当日は約1万人の観客が会場に集まった。そのうちの9割以上を現地のファンが占め、上海公演に参加した計21人の乃木坂46メンバーは「初めまして」という気持ちを込めてシングル曲をメインにしたセットリストを披露。約2時間半にわたって観客を沸かせた。
当晚，门票几乎全部售空，约1万名粉丝聚集梅奔，其中九成以上均为中国粉丝。参加本次公演有21名乃木坂成员，对于曲目的选择，是带着“初次见面”的心情，热唱了以单曲为中心的28首歌曲。演唱会持续了近两个半小时，场面十分火爆。
↑ 12月1日晚，梅奔亮起了乃木坂46的代表色
会場には開演前から熱気が立ち込め、中国のファンが叫ぶコールがあちこちで響きわたる。
演唱会开演前，就能感受到热烈的氛围，此起彼伏的打call声响彻整个会场
（在现场的小编表示，真的很厉害
）。
メンバーによる中国語のナレーションが流れると、場内は乃木坂46のイメージカラーである紫色のペンライトの光一色に。
当成员用中文广播的时候，观众用手灯亮起了属于乃木坂46的代表色，一瞬间，梅奔一片紫海。
メンバー1人ひとりにキャッチコピーを添えたオープニングムービーがスクリーンに映し出されたあと、21人は白い衣装に身を包んでステージに登場し、大歓声に包まれながら「上海、会いたかったぞ！ 思いっきり楽しんでいきましょう！」と客席に向かって呼びかけた。中国語の歌詞が表示されるスクリーンを背に彼女たちは「おいでシャンプー」でライブの幕を開け、続けてアッパーチューンの「ガールズルール」「太陽ノック」「インフルエンサー」をノンストップでパフォーマンス。
开场影片结束，身着白色服装的21名成员亮相主舞台。“终于见到你们，上海！一起尽情享受吧！”伴随着观众席的欢呼声，以《おいでシャンプー》一曲拉开了演唱会的序幕，她们身后的银幕还有附上中文歌词。紧接着又连续演唱好几首调动气氛的人气单曲：《ガールズルール》、《太陽ノック》、《インフルエンサー》。
ライブ中盤のMCでは松村沙友理が中国のファンに知っている日本語を尋ね、全力の「大好き！」という声が返ってくると満面の笑みを見せる。
中场MC时间，松村沙友理问中国粉丝最喜欢的一句日语，（被傻选中的孩子）回答：“最喜欢（你们了）！”露出了满足的笑容。
また山崎怜奈は握手会に中国のファンが来たことがきっかけで、2年ほど前から中国語を習っていることを報告。
山崎怜奈表示在握手会上经常能遇见中国饭，以此契机开始自学中文，并表示已经学习了有两年之久。
演唱会上，所有成员都用中文进行了自我介绍。作为乃木坂46首次单独的海外公演，此次不仅专门为上海场制作了开场影片（含过场影片等），上海限定周边，选曲也是良心到不行。（最后一页有完整版list）
随后，演唱会正篇以《ジコチューで行こう！》结束。
メンバーはステージを去るも、熱熱なアンコールに応えて再度ファンの前に登場。齋藤が「ときどきグッとくるというか、本当に泣くんじゃないかみたいな瞬間があって。それほどうれしいライブだったなと思います。海外で単独ライブをやることが目標だったので、それが叶ってうれしい気持ちと、海外で応援してくださる皆さんの存在を昨日よりもっともっとリアルに感じられたと思います」と感極まった様子で語ったのち、21人は西野がセンターを務める最新シングル曲「帰り道は遠回りしたくなる」をラストナンバーとして届けた。
成员退场之后，因为粉丝们热烈的安可再度返场（真的好长，感觉持续了有5分钟左右）。斋藤飞鸟：“有那么一瞬间（因为大家的热情）想哭，真的是一场很棒的演唱会。举办海外单独共演是我们的目标，现在能够真实感受到梦想成为了现实，以及再次确认了海外粉丝们的存在。”最后，乃木坂46演唱了最新单曲《帰り道は遠回りしたくなる》（西野七濑毕业单）。
曲の終わりにファンが同曲のミュージックビデオのラストシーンを想起させる「ありがとう」と書かれたプレートを一斉に掲げると、メンバーは声を上げて感動。
歌曲结束时，场内粉丝一齐举起了“ありがとう”（感谢）的手幅，不禁令人联想到该MV的最后一幕。成员都为之感动。
↑ 上海场的绿色ありがとう手幅
↑《帰り道は遠回りしたくなる》MV里的最后一幕
不仅弄哭了nanase，还弄哭了小鸟的上海粉丝。（好样的，记住你们了）
nanase：“其实一直在忍眼泪，但最后实在是忍不住了”
来自日本网友的评论：
中国のファンすごいなー
中国饭优秀
中国のファンほんと優しいなぁ
中国饭好温柔
上海のファンさすがやで
厉害了上海的乃团饭
日本のファン、民度で負けたな
日本的饭，不要输给中国啊
卒コンのハードル上がった笑
你们把nanase毕业控的难度提高了啦笑（指最后的绿色手幅）
先にやられた でも、嬉しいね
居然先被中国饭超过了，不过，好开心啊
実はこれだけじゃなく、会場の隣の施設にあるモニュメントになーちゃんの映像とメッセージを映し出してた 中国の金持ちやることすげーって思った
其实还不止这些的，在上海演唱会会场旁边的大银幕上，中国饭给nanase投了留言，真有钱啊，厉害。
乃木坂46のファンはみんな温かくて本当大好き💕
乃木坂46的饭大家都很温柔，喜欢你们💕
乃木坂46「NOGIZAKA46 Live in Shanghai」
2018年12月1日 上海メルセデス・ベンツアリーナ セットリスト：
SE. Overture
01. おいでシャンプー
02. ガールズルール
03. 太陽ノック
04. インフルエンサー
05. 夏のFree＆Easy
06. 走れ！Bicycle
07. バレッタ
08. 何度目の青空か？
09. 君の名は希望
10. いつかできるから今日できる
11. きっかけ
12. 今、話したい誰かがいる
13. 悲しみの忘れ方
14. 命は美しい
15. あらかじめ語られるロマンス / 秋元真夏、生田絵梨花、齋藤飛鳥、寺田蘭世、星野みなみ、堀未央奈
16. せっかちなかたつむり / 梅澤美波、大園桃子、樋口日奈、山下美月、与田祐希
17. 他の星から / 伊藤かりん、井上小百合、斉藤優里、中田花奈、西野七瀬、山崎怜奈
18. 偶然を言い訳にして / 衛藤美彩、新内眞衣、高山一実、松村沙友理
19. 制服のマネキン
20. 世界で一番 孤独なLover
21. 僕だけの光
22. 逃げ水
23. シンクロニシティ
24. ロマンスのスタート
25. ハウス！
26. 気づいたら片想い
27. ジコチューで行こう！
＜アンコール＞
28. 帰り道は遠回りしたくなる
明年也要再来啊！
声明：本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。
相关阅读推荐：
二十一世纪日本最畅销的美女写真集
斋藤飞鸟：“四千年一遇美少女”背后的故事
