“五角恋关系”暴露于5月13日。

主要登场人物:广濑爱丽丝、广濑铃、室毅、中村伦也、比嘉爱未。

事件经过:

女優の広瀬すずさんと広瀬アリスさんが5月13日、Instagramライブを配信。たまたま同じタイミングでライブ配信をしていた俳優のムロツヨシさんとコラボし、その様子を俳優の中村倫也さんがTwitterで実況するなど、ネット上で盛り上がりをみせました。

5月13日,广濑姐妹INS直播配信,碰巧的是隔壁室毅也在直播中,于是三人进行了连线合作。把这一切看在眼里的中村伦也一边看着三人热闹的样子,一边在推特上实况转播,炒热了气氛。

すずさんとアリスさんが仲良くそろって登場すると、ムロさんがライブ配信していることを知ったファンから「コラボしてほしい」という要望が殺到。2人はリクエストに応えようとするも、すずさんは「どうやってやるんだろう?」とやり方がわからず、アリスさんも「ただただ恥ずかしい……」と照れ笑い。試行錯誤の末、ようやくコラボが実現すると、ムロさんは「これができるまで何分かかったのよ」と笑い、2人は「ほんとすみません(笑)」とおちゃめな一面を見せていました。

当丝丝和爱丽丝两人一同登场后,有网友在评论里留言表示室毅也在开INS的直播LIVE,并提出了“三人一起连线”的期待。有心想要切直播合作的两人却不知如何操作,“这要怎么搞啊”(suzu),“好难为情啊”(爱丽丝),经过不断尝试后三人终于连线成功,室毅一开口就吐槽“就连个线你们要花多久啦”,两姐妹笑着道歉,展现了淘气的一面。


姐姐爱丽丝室毅有过影视剧的合作,妹妹suzu曾经说最想共演的男演员就是ムロツヨシ。

另一边,中村伦也和室毅本来就是私下老铁,后面还共演过影视作品,这天室毅刚开始INS直播,中村就在自己的推上文字实况转播,当意料之外的广濑两姐妹出现后,中村立马吃起了飞醋。

请欣赏中村伦也从天堂到“地狱”的过程↓

“最最最喜❤欢我的前辈,室毅桑的INS直播开始了!哇~哇~!”
“喜欢中村伦也喜欢得不得了❤的前辈,室毅桑的INS开始直播了!!”
“我最最最喜❤欢的前辈,室毅桑的INS直播开始啦!大家快去看呀!!”

“平时muro家的厨房要更乱一些喔!”
“想要你的同款夹子~这个颜色敲可爱的❤ 
不愧是tsuyopon❤”


“广濑姐妹也在直播啊……”
“muro……我呢??”
“啊……”
“广濑姐妹和我,你选谁?是我吧……tsuyoshi?”

すずさんが「え~倫也パイセン!!」と手を振ってみせ、「最近見ていたんですよ。ドラマを!」とムロさんと中村さんが出演したドラマを観たことを明かし「もう大好き、ムロさんと倫也パイセンのコンビが!」と絶賛すると、ムロさんは「あら、ありがとうございます」と喜んでいました。

suzu在镜头前挥手向中村打招呼:“伦也前辈!!我最近看了你们的剧噢”、“超喜欢muro桑和伦也前辈这对搭档der!” 一通彩虹屁后,muro开心地接受了夸奖。

一方、アリスさんが「ちょっと待ってください! 比嘉さんが『おもろい!!』ってコメントしてます!!」と女優の比嘉愛未さんが視聴していることを知らせると、ムロさんは「5年前くらいに共演したドラマですごい遅刻したので比嘉さんをみるたびに思い出す(笑)」とドラマで共演したときの頃と思われるエピソードを明かし、笑いを誘っていました。

然后, 眼尖的爱丽丝在评论中发现了另一个熟人:“等等!比嘉桑说好有趣!!”,原来女演员比嘉爱未默默混在粉丝之中看直播。这让室毅勾起了和比嘉共演影视作品时的回忆:“5年前我们共演那会,有次我迟到了好久,(太不好意思了)以至于到现在看到比嘉的脸都能想起那件事哈哈哈”。

那边聊得火热,这厢的“嫉妒心”一发不可收拾:

“muro桑,别管那两个人了,和我聊聊初恋的话题呗……”
“可恶,那对棕发和黑发的美女姐妹……”
“比嘉(爱未)居然也是情敌??”

“(muro)居然笑得这么开心……鼻子下面都出汗啦……(怒)”
“总有一天让你们尝尝我的厉害。”

没想到三人的联合配信闹出了一段“多角恋”,最后在混乱的状态下收尾回归各自的直播间。

コラボ配信は16万人が視聴し、ネット上では「すずちゃんとアリスさんわちゃわちゃしていてかわいかった」「まさかのムロさん現る」「倫也くんが広瀬姉妹に嫉妬していて面白かった」「中村倫也の実況祭りがかわいすぎる」など、俳優陣たちの絡みを楽しんだ人のコメントが多数みられました。

最终(这段五角恋)联合配信共计16万人在线观看,对于演员之间的有爱互动网友表示围观很欢乐:“suzu酱和爱丽丝酱两人在一起吵吵闹闹太可爱”、“没想到天降muro桑”、“伦也君嫉妒广濑姐妹的样子也太有趣”、“中村伦也的文字直播爱了”。

16万人见证, 你们逃不掉了(。

切回各自的直播间后,室毅成功安抚中村小哥↓

“下次不带我去游乐园我是不会原谅你的”
“说好了噢!!”
“抱歉打扰各位了,最终他还是选择回到了我的身边。这是爱的胜利!
那么,希望各位度过一个美好的下午。再会。”

广濑姐妹继续聊家常,但是路线逐渐走偏:


秀狗又秀猫,广濑动物园,随心又所欲。

两姐妹大素颜出镜,依然是一对美女。(姐姐上一回还会好好化妆,见上图右,然而妹妹就没化过妆上直播)


定期清理颜饭,颜艺炸裂的两人。你们事务所要给NG了。

网友留言已截图,两姐妹表示“我们无所畏惧”。

最后挽尊一下,以营业中的广濑姐妹收尾。

本内容为沪江日语原创编译整理,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

广濑爱丽丝x广濑铃:日本最红姐妹花私下关系超差?
日本娱乐圈最红姐妹花:广濑爱丽丝和广濑铃的写真展