看新闻学日语:银魂剧场版的“二日天下”是什么意思?
1月8日在日本上映的《银魂 THE FINAL》阻断《剧场版 鬼灭之刃·无限列车篇》周末票房连续12周获得第一。然而《银魂 THE FINAL》上映第二周就又把第一还给了鬼灭。日本有报道用“二日天下”来形容这一状况。这里使用“二日天下”是因为电影比较的是周末两天的票房,这个词原本应该是「三日天下」。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:
1月8日在日本上映的《银魂 THE FINAL》阻断《剧场版 鬼灭之刃·无限列车篇》周末票房连续12周获得第一。然而《银魂 THE FINAL》上映第二周就又把第一还给了鬼灭。日本有报道用“二日天下”来形容这一状况。这里使用“二日天下”是因为电影比较的是周末两天的票房,这个词原本应该是「三日天下」。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:
来日留学不可不知的十大APP
小编根据自己的留学生活经验给大家推荐以下十款必备的App,几乎涵盖生活的方方面面,无论你是找兼职还是要网购,是阅览资讯还是观看视频,都能提供极大便利。
日本留学安全指南:求救电话要明确
最近出现了不少女性人身安全受害的事件,令人胆战心惊。作为在外生活的留学生来说,更应该时刻注意自身的安全。在这里给大家整理了日本国内的紧急求救电话,希望能对大家有帮助。
夏天里忍不住“作死”的10种行为
明明知道对身体不好,但是在炎炎夏日总是会因为贪凉而“作死”。在夏天里不受控制会做的十件事情里,相信你也会有同样的感受。不怪我,是空调和冰淇淋先动手的!
AKB48《爱的幸运曲奇》MV
这首歌是HKT48成员指原莉乃获得2013年AKB48选拔总选举第1名后,由其担任Center而发行的AKB单曲,歌词刻画了没有自信的女孩子的恋慕之心,大岛优子曾以为这首歌“真的就是写指原本人的故事”。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。