日语中的终助词非常重要,相信学习日语的朋友们都清楚,大家应该在学习的过程中也经常会遇到它。它是出现在句子的末尾,更多的时候是用来表达我们想要传递的一些情绪,接下来来和大家分享几种常见的终助词的用法。

日本语言学家山田孝雄,把よ的用法分为以下几点:

(1)注意喚起

(2)認識要求

(3)修正要求

如果想要表达希望对方能够注意到自己,并且听我们发言的时候,我们不妨使用终助词「よ」,比如说「早く行きましょうよ」、「あしたは日曜日ですよ」都是为了引起对方的注意。在使用「よ」的时候,因为常常表现出「讲给对方听」的态度,所以会有一种说话者地位较高的感觉。所以在对长辈或者上司使用时,要特别注意。

关于ね的用法,日本语言学家的分类有12种之多,归纳一下,常用的一些用法有:

(1)希望对方同意自己的观点

(2)表明自己同意对方的观点

(3)确认

(4)拜托对方、邀请对方

(5)感动、感叹

可以用于表示说话者心中重新确认情况的语气,比如说「わたしもそう思いますね」,还能够表达向听者确认情报,寻求共识的时候,也是会用到它,比如「あしたは日曜日ですね」。

よね

よね的基本用法,有以下两种:

(1)要求对方同意自己的观点

(2)表明自己同意对方的观点

よね可以看成是终助词よ和ね的结合,在希望对方同意自己观点时,表示出了一种更加强烈的语气。接近于一种疑问语气。而在表达自己同意对方观点时,其语气也比ね更强。よね在生活中,常用于接近疑问的场合中。大家可以把よね记成疑问语气。