上次走访东瀛日语中心时,该中心的专家谈了学习日
语的必要性和日语的入门方法。读者也纷纷来信谈自己的
日语学习体会,并有一部分读者期望了解日语学习晋级
中、高级的方法和诀窍,为此,我们再次采访了东瀛日语中
心的专家,对日语的深入学习进行探讨。
专家提到,日语入门容易,但很多人学到一定程度就
停滞了,原因在于学习方法导致的对日语理解不够。
1.单词记忆呆板。大多数人背单词的时候很用功,但
对每个单词的记忆相对独立,到最后就觉得单词太多,太
零乱,背了就忘。东瀛日语的专家建议大家:背单词的时候
要了解这个单词的多种含义,了解一个单词的近义词和同
类语,这样形成片状记忆,就不会感觉到单词零散了。
2.句型语法学习生硬。在多年的日语教育中发现,学
生对句型的理解还停留在格式上,也就是说,认为句型
就是一个模式,把单词往里面套就可以了。其结果是:不
常用的句型容易忘记,相似的句型容易混淆。最好的解
决办法是了解一个句型的来历,很多句型都是由一个单
词或短语演变而来的,句型意思也和该单词有密切的联
系,这样,不常用的句型也可以通过单词短语的学习来
深化记忆。
3.听力和口语。听力口语的培养讲究两个方面:一是
场景模拟,对不同的场景进行系统的听力会话训练,数
十个场景训练下来,基本已经囊括生活中的各个方面,
为听力会话打下良好基础;二是趣味听力,根据自己的
喜好可以看看朝日新闻,听听ANN NEWS(网上有下载).
习惯日本人的语速,锻炼语感,扩充词汇量,在娱乐中学
习日语。
最后,东瀛日语中心的专家提示,学日语忌讳闭门
造车,要多和老师以及其他日语学习者交流,这样才能
发现自己学习日语的盲区,弥补自己的不足。