要想写出一篇好的日语文章，平时的积累和掌握很重要。下面是小编给大家分享的几个有效提升日语写作水平的方法，大家可以作为参考。

一、必不可少:掌握日语表达思维。

为了提高日语写作水平，掌握日语表达思维至关重要!不同的民族，不同语言环境下成长起来的人，思维是不一样的。如果你想写正宗的日语文章，你应该学会熟悉日本人的思维。举例来说，日文版《檀香刑》中有一段描写句，中文的大意是：那个人的腰弯得像个弓，翻译成日文：像猫背。当日本人谈到猫背时，每个人都能想到猫从睡梦中醒来，站起来的样子。猫背高高凸起，类似弓形。假如此时你还按汉语，用弓来形容弯背，那就显得很不地道了。至于如何掌握日语表达思维，可以多看看日语原版书籍，听NHK新闻，了解一下日语表达思维。

二、注意:尽量避免语法错误。

因为日语不是母语，我们用日语，所以在写作过程中会犯一些错误。为了提高写作水平，我们必须避免这些错误:

1.语体不一致，简体和敬体混合。

日语可分为简体和敬体。写文章可以用两种语体，但是用的时候不能混在一起，一定要一直用。因此，在写作之前，首先要确定使用哪种语体。

二、注意汉语单词的使用。

日语汉字词汇对中国学生来说是非常熟悉的，但是汉语和日语的微妙差异，用法不同，或者使用场合不同，很多学生无法正确使用，往往误以为用法和汉语一样。例如：「美容整形」，合格的の医生，#大丈夫。其中，合格医生的用法是错误的。合格这个词是日语中的动词，不是名词。正确的用法应该是合格医生。固定形式为：~#合格的。反义词不合格是名词。使用汉语词时，我们应该更加注意。平常看到汉语，对其用法也要特别注意，多总结。

三、不可忽视:写日语文章时，要注意修饰语的位置和顺序。

运用正确的修饰语，可以更生动地传达作者的意思，描述场景，让读者感受到现场。

写日语句子，修饰语一定要放在修饰语前面。

在修饰语很多时候，也有一个长先短后的原则，就是长修饰语放在前面，短修饰语放在长修饰语后面。

不建议你过多使用修饰语。句子越长，你的表达能力就越高。表达清楚，能让读者更快理解，才是好的表达。

以上就是小编给大家分享的日语写作水平提高方法，希望可以给大家学习带来帮助。