ゲーム産業に対する当局の統制が強まる中国で、ゲーム関連企業が苦境に立たされている。オンラインゲームへの審査が厳格化され、昨年7月下旬以降、新作公開の承認が一本も下りない状態が続き、この5カ月で1万4千社が倒産。リストラも相次いでいる。海外市場に活路を求める動きが今まで以上に加速するとみられる。

由于有关部门加强对游戏产业的监管，中国游戏等相关产业迎来寒冬。监管部门对网络游戏实施了更为严格的审批，自去年7月下旬以来，没有任何一款新游戏得到批准上架，在过去的5个月里，已有1万4千家游戏公司倒闭。裁员降薪屡见不鲜。很多公司选择“出海”，加速开拓海外市场。

中国ではオンラインゲームを公開する際、メディアを管轄する国家新聞出版署の審査と承認が必要になる。香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、同署は昨夏から審査を厳格化。内容に法律違反や国家機密の漏えいがないかなどに加え、プレーヤーが殺人を犯すような内容や「女性的な男性」「史実の歪曲（わいきょく）」などが新たに規制されたとみられる。

在中国，网络游戏需要经过国家新闻出版总署的审查与批准后方可上线运营，新闻出版总署主管媒体相关事务。据香港英文报《南华早报》报道，国家新闻出版总署从去年夏季开始加强严管。除了审查游戏内容是否违反法律法规或涉嫌泄露国家机密外，血腥暴力、‘娘炮文化’‘歪曲历史’等也被列入审核范围。

昨年開いた研修会では、ゲームは政治色のない「純粋な娯楽」ではなく「正しい価値観」と「中国の歴史・文化への正しい理解」を反映したものであるべきだとの方針が示されたという。

在去年召开的某研讨会上，有关部门指出，游戏并不是没有政治色彩的“纯粹娱乐”，应反映‘正确的价值观’和‘对中国历史·文化的正确理解’。

8月初旬には新華社系の新聞の経済参考報が、オンラインゲームは子どもの精神をむしばむ「アヘン」として、中国で大人気のゲーム「王者栄耀」を手掛けるIT大手、騰訊控股（テンセント）を名指しで批判。同社や、日本でも人気のゲーム「荒野行動」で知られる中国のIT企業、網易（ネットイース）の株価が急落した。

8月上旬，新华社旗下刊物《经济参考报》的刊文将网络游戏比作毒害青少年精神的“鸦片”，点名痛批在中国大受欢迎的游戏《王者荣耀》背后的IT巨头-腾讯。随后，腾讯以及网易（该公司旗下游戏《荒野行动》在日本也备受欢迎）的股价暴跌。

9月からは、18歳未満の未成年者がオンラインゲームで遊べる時間を金土日と法定祝休日の夜8～9時のみに制限することが企業側に義務付けられた。中国で深刻な社会問題となっている子どものゲーム依存症対策で新作ゲームの数を絞る方針に加え、当局によるIT業界への統制強化の一環という見方がある。

9月起，各大游戏公司必须限时18岁以下未成年人的游戏在线时长，仅可在周五、周六、周日以及法定节假日的晚8点到9点提供游戏服务。有看法认为，儿童沉迷游戏已成为社会焦点问题，当局随之实施限制新游戏上架的政策，同时这也是加强对IT行业管控的重要一环。

昨夏までは国家新聞出版署が毎月1回程度、承認済みのゲームのリストを公表してきた。しかし、昨年7月22日を最後にリストの更新は止まったままだ。

截止到去年夏季，国家新闻出版总署每月都会公布一批已发放的游戏版号。但是从去年7月22日起便暂停了游戏版号的审批。

中国メディアの証券日報によると、中国には資本金1千万元（約1億8千万円）以下のゲーム関連企業が30万社以上あり、2020年は1年間で約1万8千社が倒産したが、21年は7月以降だけで約1万4千社が倒産。昨年暮れには、ネット検索大手、百度（バイドゥ）がゲーム部門を縮小し300人以上のリストラに踏み切る見込みが報じられるなど、事業縮小や人員削減の波が広がっている。

根据中国媒体证券日报的报道，中国目前有超30万家注册资本在1000万元（约1亿8千万日元）以下的游戏相关企业， 2020年全年有1万8千家公司注销，2021年7月至今已有1万4千家公司注销。去年年末有消息称，网络搜索引擎龙头企业百度将缩小游戏开发部门规模，辞退300多名员工，缩编和裁员潮正来势汹汹。

ゲーム産業が盛んな浙江省杭州市のゲーム会社の幹部は「新作の開発を進めているが、いつになれば当局の承認が下りるか分からない。日本や韓国、米国などの海外事業に注力していく」と話した。

浙江省杭州市，这里游戏产业发达，当地一家游戏企业的负责人接受采访时表示“我司正在开发新的游戏，但我们也不确定什么时候能够通过审核。接下来我们会重点开拓日本、韩国、美国等国家的海外市场”。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：FGO国服更新调整，中国英灵集体改名