供日语听读学习使用，非最近新闻。

東芝（とうしば）は１日（ついたち）、綱川智（つなかわ　さとし）社長（しゃちょう）（６６（ろくじゅうろく））が同日付（どうじつつき）で辞任（じにん）すると発表（はっぴょう）した。新社長（しんしゃちょう）には島田太郎（しまだ　たろう）執行役（しっこうやく）上席（じょうせき）常務（じょうむ）（５５（ごじゅうご））が昇格（しょうかく）する。東芝（とうしば）は、昨年（さくねん）１１月（じゅういちがつ）に会社（かいしゃ）を３分割（さんぶんかつ）する計画（けいかく）を打（う）ち出（だ）した後（あと）、わずか３か月（さんかげつ）で２分割（にぶんかつ）に計画（けいかく）を修正（しゅうせい）するなど経営（けいえい）の混乱（こんらん）が続（つづ）いており、体制（たいせい）刷新（さっしん）で立（た）て直（なお）しを図（はか）る狙（ねら）いとみられる。

3月1日，东芝宣布纲川智社长（66岁）当天辞职的消息。接任新社长的是岛田太郎执行董事首席常务（55岁）。东芝在去年11月发布将公司一分为三的计划后不到三个月，又修订为一分为二，经营管理情况持续混乱，被认为是要改革体制，重整旗鼓。

畠沢守（はたざわ　まもる）副社長（ふくしゃちょう）も辞任（じにん）し、後任（こうにん）の副社長（ふくしゃちょう）には柳瀬悟郎（やなせ　ごろう）東芝（とうしば）エレベータ社長（しゃちょう）が就（つ）く。島田氏（しまだ　し）は、車谷暢昭（くるまたに　のぶあき）前社長（ぜんしゃちょう）がデジタル事業（じぎょう）の強化（きょうか）に向（む）けて独（どく）シーメンス日本（にほん）法人（ほうじん）から招（まね）いた。東芝（とうしば）のデジタル事業（じぎょう）を担（にな）う子会社（こがいしゃ）のトップも務（つと）めている。

畠泽守副社长也辞职了，将由东芝电梯社长柳濑悟郎继任副社长。岛田是车谷畅昭前社长为了强化数字事业部，从德国西门子日本法人招募来的，还担任了东芝数字事业部子公司的顶层领导。

東芝（とうしば）の会社（かいしゃ）分割案（ぶんかつあん）には大株主（だいかぶぬし）の投資（とうし）ファンドの一部（いちぶ）が反対（はんたい）していた。東芝（とうしば）は経営（けいえい）体制（たいせい）を一新（いっしん）した上（うえ）で、３月（さんがつ）２４日（にじゅうよっか）に予定（よてい）される臨時（りんじ）株主（かぶぬし）総会（そうかい）で会社（かいしゃ）分割（ぶんかつ）に対（たい）する株主（かぶぬし）の理解（りかい）を得（え）たい考（かんが）えとみられる。

东芝拆分公司计划遭到一部分投资基金大股东的反对。东芝为了革新经营体制，预定在3月24日的临时股东大会上，针对拆分公司计划，希望得到股东的理解。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

辞任[じにん]

辞职。

昇格[しょうかく]

升格，晋级。

計画[けいかく]

计划，谋划，规划。

修正[しゅうせい]

修正，改正，订正，修改。

刷新[さっしん]

刷新，革新；面目一新『成』；改革。

一新[いっしん]

一新。焕然一新。改变一切。刷新。革新。

>>日语新人领取专属福利