2021年4~6月に放送されたテレビアニメ「オッドタクシー」の劇場版「映画 オッドタクシー イン・ザ・ウッズ」(木下麦監督)。4月1日に34館で公開され、3日間で興行収入が5200万円を突破し、公開4週目には興行収入が1億3000万円を突破するなど小規模公開ながらヒットしている。同作の企画・プロデュースを担当した平賀大介さんは「企画立ち上げ当初のことを思うと、映画になったこと自体が信じられないことです。公開規模は、作品への客観的な期待値だと思うので、その評価を超えて、たくさんの方たちが映画を見に来てくれたということは、本当にうれしいです」とコメントを寄せている。

2021年4 ~ 6月播出的电视动画《奇巧计程车》的剧场版电影《奇巧计程车 In The Woods》(木下麦 执导)于4月1日在日本34家影院上映,虽然是小规模上映,却很卖座 :3天累计票房收入突破5200万日元,上映第4周票房收入突破1亿3000万日元。该作品的制片人平贺大介表示:“回想起当初制作企划启动时的情况,感觉电影顺利制作完成本身就是一件超乎意料的事。我一直认为上映规模即代表着大家对作品的客观期待值,而这次却超出了这一评价,许多观众都来看了这部电影,真的很高兴”。

「オッドタクシー」は、タクシー運転手の主人公・小戸川が乗せる癖のある乗客とのやりとりが、一人の少女の失踪事件につながっていく……というストーリー。キャラクターは、可愛らしい動物ではあるが、実は本格的なミステリーで、テレビアニメが放送されると、先の読めない展開、複雑に張り巡らされた伏線、癖の強いキャラクターなどが話題になった。

《奇巧计程车》讲述了主人公出租车司机・小户川和古怪乘客们的对话,与一个少女失踪事件扯上关系……的故事。虽然角色都是可爱的小动物,但实际上这是一部本格推理动画。电视动画播出后,意想不到的情节发展、错综复杂的伏笔、个性强烈的角色等成为了人们热议的话题。

劇場版は、テレビアニメのエピソードを再構成し、衝撃の最終回の“その後”も描かれる。平賀プロデューサーは「企画立ち上げから長く関わっているので、客観的に振り返れない作品になっています。作品自体、予定調和のない先の読めない展開が売りになっていますが、それは、我々の制作現場も全く同じだったなと思います。オリジナル作品を見てもらえるか? 資金回収できるか? 常に期待と不安を抱えて、でもワクワクしながら作った作品です」と思いを語っている。

剧场版重组了电视动画的情节,并描绘了震撼的最终回“之后”的故事。制片人平贺说出内心想法:“自从企划启动以来,我参与制作已经有一段时间了,因此我无法客观回顾这部作品。作品本身不落俗套且出人意料的故事情节是它的卖点,我们的制作人员也完全赞同这一看法。原创作品能吸引观众吗?资金能回收吗?在制作过程中我们时常怀着这样期待又不安的心情,同时却也很兴奋激动。”

平賀プロデューサーは「大ヒットを受けて、4月後半から順次、上映地域も増えていく予定ですので、公開情報をお待ちいただけたらと思います」とメッセージを送った。

平贺制片人透露:“由于反响热烈,电影将从4月下旬开始依次增加上映地区,敬请期待公开情报。”

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:画错三国时期魏国版图,动画《派对浪客诸葛孔明》官方致歉