【动漫视听一句】生，是死的开始
作者：肉酱
来源：沪江新部落
2011-02-08 06:00
本片段选自动漫《EVA 新世纪福音战士》中凌波丽的经典台词。
生は、死の始まり。
死は、現実の続き。
そして再生は、夢の終わり。
私のこと、好き？
微笑みは、偽り。
真実は、痛み。
溶け合う心が、私を壊す。
语言点：
生「せい」：生。
死「し」：死。
再生「さいせい」：再生。
偽り「いつわり」：假，虚伪。
例如：偽りの証言。／伪证。
溶け合う「とけあう」：融洽；消除隔阂(同うちとける)；互相协商(解除契约)。
小编特别提示：
1、不要只看不动嘴噢！快来跟着原动漫的音频大声朗读本次的节目内容，贡献录音吧！！！（点击文章右上方“本文相关应用”即可看到贡献文章录音选项）
2、也可以试着为原台词提供你的翻译稿哦！（点击文章右上方“本文相关应用”中的贡献翻译稿选项）
