我们在学日语的时候,可能会在某些方面产生疑惑。比如“せいで”“せいか”这两个句型,其实这两个句型最大的区别就是助词【で】和助词【か】的区别了。如果这样的句型容易混淆的话,那么也说明基础知识掌握不太牢固,今天就再说说它们的区别吧!

【せいで】助词【で】,表示限定。

O~が原因(げんいん)で~悪(わる)いことが起(お)きた。

(因为某个原因,而导致不好的事情发生。)

X~が原因で~いいことが起(お)きた。

【せいか】助词【か】,表示不确定。

Oたぶん~が原因で~悪いことが起きた。

(大概是因为某个原因,而导致不好的事情发生。)

Oたぶん~が原因で~いいことが起きた。

(大概是因为某个原文,而导致好事情发生。)

【例句】薬(くすり)のせいで(Oせいか)眠(ねむ)くなってきた。

(因为吃药的原因,开始发困了。)

運動(うんどう)不足(ぶそく)のせいで(Oせいか)病気(びょうき)になってしまった。

(因为运动不足,生病了。)

薬(くすり)のせいか(Xせいで)、頭痛(ずつう)が治(なお)った。

(因为吃药,治好了头痛。)

頑張(がんば)って勉強(べんきょう)したせいか(Xせいで)成績(せいせき)が上(あ)がった。

(因为努力学习了,所以成绩提高了。)

这类句型是名词加上助词构成的句型,只要掌握构成规律,就能轻松区分。‍

这篇内容大家看明白了吗?学日语大家可能会遇到很多难题,当然如果想了解更多的日语知识,欢迎大家来往校关注我们或者跟专业的老师继续学习。其实我们都知道,无论是准备考试还是兴趣学习努力是最重要的,勤奋是基础,希望大家都能给自己拼出一个不一样的未来。