大家在练习口语的时候有什么样的日语表达是令我们印象深刻的呢?其实我们要注意的是,有些表达方式虽然没有什么错误,但是听起来会让对方感觉到不适。尤其有一些夸奖对于很多人来讲并不是赞美,今天就来看看可能会让男生们不开心的几种夸奖吧。

1

“好可爱啊”

「かわいいね」

女性说的“好可爱啊”,包含了“真让我心动”,“被治愈了”,“是我的菜”这样的微妙感觉,但是男性会直接认为是“被看扁了”。

2

“你真认真啊”

「マジメだよね」

会让男性觉得你说他是“无聊的男人”。记住下次换成这样赞美他“你真是诚实的人啊”。

3

“像个孩子”

「子どもっぽいね」

(这里的っぽい日语考试必考语法哦)

这句话让人觉得有点“厌烦”。确实这句话多在挖苦的时候使用,同样的意思,男性喜欢被说成“没有忘记少年的心啊”这样的话。

4

“怎么都很开心呢”

「なんでも嬉しいよ」

你想要传达的是“只要和你在一起无论做什么都开心”,但是男性会理解成“随便什么都可以”。正确的做法是说出具体是什么让你觉得开心。

5

“和XX名人很像呢”

「(有名人)に似てる」

男性讨厌被说出和什么什么像,希望自己是独一无二的。

6

“真是奇怪的人”

「変わってるよね」

男性喜欢被特别对待,但不喜欢被当成怪人。

这部分日语表达知识大家都学会了吗?如果你感觉文中的内容比较有意思,想要继续了解的话,可以来网校和专业的老师一起学习。这里会定期为大家分享。日语学习知识和考试资讯,想了解的朋友们千万不要错过,当然也可以选择我们的课程进行学习。