女優の橋本環奈が２５日、自身のツイッターに映画で演じた小顔が際立つスキンヘッド姿の画像を投稿した。

12月25日，女演员桥本环奈在自己的twitter公布了她光头的照片，更凸显了她的精致小脸。

映画「ブラックナイトパレード」で、天才的なハッキング能力を持つ北条志乃役を演じている橋本は「この漫画のシーンを意識して写真撮ってみました」と、スキンヘッド姿で原作となった漫画の場面に寄せて撮影した画像をアップ。

桥本环奈在电影《黑夜游行》中饰演拥有天才黑客能力的少女北条志乃役，她说自己“想着漫画里的这一幕试着拍摄了照片”，上传了还原原作漫画场景中北条志乃役光头的照片。

インパクトのある姿に、フォロワーからは「スキンヘッドでもノーダメージなお顔の美しさ」「ねぇなんでこんな可愛いのよ」「す、すごい原作そっくり」「志乃ちゃんが環奈ちゃんなのか、環奈ちゃんが志乃ちゃんなのか、、、、」「再現度やば！！」「本当に原作から飛び出してきたクオリティ」「再現度がすごい！」「お似合いって言っていいのかわかりませんが、原作とそっくりです！！笑笑」と、驚きながらも絶賛する声が集まっている。

对于让人冲击的照片，粉丝虽然惊讶但赞赏不止。“光头也无法影响到的美貌！”“喂，为什么这么可爱啊！”“超...超还原的啊！”“志乃酱是环奈吗？环奈酱是志乃吗...”“还原度也太高了！”“真的就像从漫画里飞出来一样！“这还原度也太厉害了吧！”“说合适是不是有点怪怪的...但真的太还原了！！笑。”

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

精彩阅读推荐：中川大志：圣诞深夜从大阪赶回东京，只为与桥本环奈共度佳节