速报！户田惠梨香公布产子喜讯！网友：压力给到gakki~

作者：小洁译 2023-05-05 16:14

双语中文日语

俳優・松坂桃李（34）の妻で俳優の戸田恵梨香（34）が、第1子出産を報告した。4日、所属事務所のフラームが公式サイトなどで発表した。松坂も自身のツイッターで報告した。

演员·松坂桃李（34岁）的妻子、演员戸田惠梨香（34岁）宣布了他们的第一个孩子的出生。4日，所属事务所FLaMme在官方网站等上发表了声明。松坂也在自己的Twitter上发布了消息。

戸田の事務所サイトでは「ご報告」とし、「このたび、第一子が誕生しましたことを、ご報告させていただきます。母子ともに健康です」と伝えた。松坂は自身の公式ツイッターで「このたび、第一子が誕生しました。この上ない喜びです」とつづった。

戸田所属的公司网站上这么写着：“我们的第一个孩子诞生了。母子平安。”松坂则在他的官方Twitter上写道：“我很高兴地宣布，我们的第一个孩子诞生了。”

戸田は、1988年8月17日生まれ、兵庫県出身。2006年、映画『デスノート』で映画初出演。翌年、フジテレビ系ドラマ『LIAR GAME』で主演を務める。NHK連続テレビ小説『スカーレット』、TBS系連続ドラマ『大恋愛～僕を忘れる君と』、『SPEC～警視庁公安部公安第五課　未詳事件特別対策係事件簿～』シリーズ、日本テレビ系ドラマ『野ブタ。をプロデュース』など数多くのドラマに出演するほか、映画やCMでも活躍する。

戸田于1988年8月17日出生于兵库县。2006年，她在电影《DEATH NOTE》中首次亮相。次年，她主演了富士电视台的电视剧《Liar Game》。她还出演了NHK的连续电视小说《Scarlet》、TBS的连续剧《大恋爱〜与将我忘记的你〜》、《SPEC警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策组事件簿》系列、日本电视台的《野猪大改造》等多部电视剧，并在电影和广告中也活跃着。

松坂は、1988年10月17日生まれ、神奈川県出身。オーディションを経てファッション誌『FINEBOYS』専属モデルとしてデビューし、2009年のスーパー戦隊シリーズ『侍戦隊シンケンジャー』志葉丈瑠 / シンケンレッド役で俳優デビュー。連続テレビ小説『梅ちゃん先生』や大河ドラマ『軍師官兵衛』をはじめ、映画・ドラマに多数出演。『孤狼の血』で日本アカデミー賞最優秀助演男優賞、『新聞記者』で同最優秀主演男優賞を受賞した。

松坂于1988年10月17日出生于神奈川县。经过试镜后，他成为时尚杂志《FINEBOYS》的专属模特，并在2009年的超级战队系列《侍战队真剑者》中饰演志叶丈瑠/真剑红角色而正式出道。他参与了连续电视小说《小梅医生》和大河剧《军师官兵卫》等许多电影和电视剧。他凭借电影《孤狼之血》获得了日本电影奥斯卡最佳男配角奖，而在《新闻记者》中则获得了同一奖项的最佳男主角奖。